1 00:00:27,277 --> 00:00:28,653 [բացականչելով] 2 00:00:28,820 --> 00:00:31,489 [նվագախմբի երաժշտությունը հնչում է] 3 00:00:34,492 --> 00:00:35,577 [հառաչում] 4 00:00:35,660 --> 00:00:36,995 [նվնվոց] 5 00:00:38,288 --> 00:00:39,956 [մռնչալ] 6 00:00:58,016 --> 00:01:00,226 [միստիկական գործիքային երաժշտություն] 7 00:01:22,040 --> 00:01:23,333 [հառաչում] 8 00:01:24,209 --> 00:01:26,377 [հնչում է քանթրի ռոք երաժշտություն] 9 00:01:35,220 --> 00:01:37,722 [կին] Կներեք ինձ, պարոն, կոմոդ կա՞ 10 00:01:41,559 --> 00:01:42,894 [մռնչալ] 11 00:01:46,356 --> 00:01:48,233 [մռնչում է] Ջասթին! 12 00:01:48,316 --> 00:01:51,444 Շտապիր, սիրելիս, նկարիր ինձ: Ես ձեռքս վերցրեցի բուրգը։ 13 00:01:54,739 --> 00:01:56,407 [տեսախցիկի սեղմում] 14 00:02:00,745 --> 00:02:02,872 Ջասթին, դու վերադառնաս այստեղ հենց հիմա: 15 00:02:03,248 --> 00:02:04,290 Ո՛չ, կանգնի՛ր։ 16 00:02:04,415 --> 00:02:06,793 [պահակ 1] Ոչ, ոչ: Կանգնեցրե՛ք նրան։ [պահակ 2] Վերադարձե՛ք։ Մի մագլցիր։ 17 00:02:07,043 --> 00:02:09,254 [Ջասթինը նմանակում է ինքնաթիռի ձայնը] 18 00:02:11,589 --> 00:02:12,590 Սպասիր, սպասիր։ 19 00:02:12,715 --> 00:02:14,759 Դիմացե՛ք։ Հեշտ, փոքրիկ տղա: 20 00:02:16,094 --> 00:02:18,346 Լավ, կանգ առ, երեխա: Կանգնեք հենց այնտեղ: Ո՛չ։ 21 00:02:18,429 --> 00:02:19,556 [շնչում է] 22 00:02:19,639 --> 00:02:22,600 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Օ՜ Այնտեղ նա գնում է: 23 00:02:22,767 --> 00:02:23,810 [շնչում է] 24 00:02:34,154 --> 00:02:35,321 Ջասթին! 25 00:02:43,997 --> 00:02:45,790 Ես ստացել եմ նրան! Ես ստացել եմ նրան! 26 00:02:45,915 --> 00:02:47,125 [Ջասթինը մռնչում է] 27 00:02:48,918 --> 00:02:50,587 [օդը փախչում է] 28 00:02:56,759 --> 00:02:59,178 Զայրույթ Եգիպտոսում այս գիշեր ինչպես պարզվեց 29 00:02:59,304 --> 00:03:02,015 որ Գիզայի Մեծ բուրգը գողացել էին 30 00:03:02,140 --> 00:03:04,976 և փոխարինվեց հսկայի կողմից փչովի կրկնօրինակ: 31 00:03:05,184 --> 00:03:08,187 Ամբողջ աշխարհում խուճապ է որպես երկրներ և քաղաքացիներ 32 00:03:08,479 --> 00:03:11,357 փորձում են պաշտպանել իրենց սիրելի վայրերը: 33 00:03:11,858 --> 00:03:14,360 Իրավապահ մարմինները դեռևս որևէ կապ չունեն. 34 00:03:14,444 --> 00:03:16,821 թողնելով բոլորին զարմանալու, աշխարհի չարագործներից որն է 35 00:03:16,905 --> 00:03:19,449 պատասխանատու է այս սարսափելի հանցագործության համար. 36 00:03:19,741 --> 00:03:21,576 Իսկ հետո որտե՞ղ է հարվածելու։ 37 00:03:29,918 --> 00:03:31,127 [լաց] 38 00:04:10,458 --> 00:04:12,877 Ես վատ, վատ օր եմ ապրում 39 00:04:12,961 --> 00:04:16,047 Ժամանակն է, որ ես հասնեմ իմ ճանապարհին 40 00:04:16,130 --> 00:04:18,716 Շոգեխաշում եմ այն, ինչ տեսնում եմ 41 00:04:19,384 --> 00:04:22,053 Սառցե ճառագայթ! Սառցե ճառագայթ! Սառցե ճառագայթ! [ծիծաղում է] 42 00:04:22,136 --> 00:04:24,222 Ես վատ, վատ օր եմ ապրում 43 00:04:24,305 --> 00:04:27,392 Եթե դուք դա անձնական եք ընդունում, ապա դա նորմալ է 44 00:04:27,475 --> 00:04:30,061 Դիտեք, սա շատ զվարճալի է տեսնել 45 00:04:31,229 --> 00:04:32,772 Արհամարհելի ես 46 00:04:57,839 --> 00:04:59,799 [Ֆրեդ] Առավոտ, Գրու! 47 00:05:00,383 --> 00:05:02,260 [ժպտում է] Ինչպե՞ս ես անում: 48 00:05:02,343 --> 00:05:04,262 Բարև, Ֆրեդ: 49 00:05:04,345 --> 00:05:09,517 FYI, ձեր շունը հեռանում է փոքրիկ ռումբեր ամբողջ բակումս, 50 00:05:09,600 --> 00:05:10,852 և ես դա չեմ գնահատում: 51 00:05:10,977 --> 00:05:15,356 [ծիծաղում է] Կներեք: Դուք գիտեք շներին: Նրանք գնում են ուր ուզում են։ 52 00:05:15,481 --> 00:05:17,191 Եթե ​​նրանք մահացած չեն: 53 00:05:17,775 --> 00:05:19,110 [ծիծաղում է] 54 00:05:19,777 --> 00:05:20,945 կատակում եմ! 55 00:05:22,030 --> 00:05:24,949 Չնայած, դա ճիշտ է։ Ինչևէ, լավ եղեք: 56 00:05:25,825 --> 00:05:28,453 Օ, լավ: Ահ... Այո: 57 00:05:29,620 --> 00:05:32,457 Շոգեխաշում եմ այն, ինչ տեսնում եմ 58 00:05:33,207 --> 00:05:34,625 -Արհամարհելի ես - [բարձր խռմփոց] 59 00:05:35,209 --> 00:05:37,628 Ես վատ, վատ օր եմ ապրում 60 00:05:37,712 --> 00:05:40,381 Եթե դուք դա անձնական եք ընդունում, ապա դա նորմալ է 61 00:05:44,719 --> 00:05:46,387 Արհամարհելի ես 62 00:05:46,554 --> 00:05:47,889 [շարունակում է խռմփացնել] 63 00:05:49,807 --> 00:05:51,392 [դռան զանգերը] 64 00:05:51,559 --> 00:05:54,812 [հառաչում է] Դու պետք է լինես քաշելով իմ ոտքը! 65 00:05:58,733 --> 00:06:00,234 [Մարգո] Բարև: 66 00:06:00,860 --> 00:06:02,737 Վաճառվում են թխվածքաբլիթներ. 67 00:06:04,864 --> 00:06:07,075 Հեռացիր։ Ես տանը չեմ։ 68 00:06:07,492 --> 00:06:09,911 Այո, դու ես։ ես քեզ լսեցի։ 69 00:06:10,078 --> 00:06:13,831 [շնչում է] Ոչ, դու չես արել: Այս... 70 00:06:13,915 --> 00:06:15,833 ...ձայնագրություն է։ 71 00:06:15,917 --> 00:06:18,169 -[Մարգո] Ոչ, այդպես չէ: -Այո, այդպես է: 72 00:06:18,586 --> 00:06:22,840 Դիտեք սա. Թողեք հաղորդագրություն, ձայնային ազդանշան: 73 00:06:23,341 --> 00:06:25,093 [Գռուն ցավից բղավում է] 74 00:06:26,594 --> 00:06:28,429 Ցտեսություն, ձայնագրված հաղորդագրություն: 75 00:06:28,513 --> 00:06:30,348 [Մարգո] Ագնես, արի։ 76 00:06:32,767 --> 00:06:33,851 Հը՞ 77 00:06:39,273 --> 00:06:40,525 [կտրուկներ] 78 00:06:40,608 --> 00:06:42,110 [գոռում է] Քայլ! 79 00:06:42,235 --> 00:06:46,197 Վատ շուն! Ո՛չ։ Ոչ, ոչ: Նստեք. Իմ կեքսը. 80 00:06:46,280 --> 00:06:47,406 Գրու՜ 81 00:06:48,074 --> 00:06:50,034 Ահ, բժիշկ Նեֆարիո։ 82 00:06:50,201 --> 00:06:51,786 Ես գիտեմ, թե ինչպես պետք է զգաս: 83 00:06:51,869 --> 00:06:55,331 Ես էլ եմ հանդիպել մեծ հիասթափություն, 84 00:06:55,998 --> 00:06:59,836 բայց իմ աչքերում, դու միշտ մեծերից մեկն ես լինելու: 85 00:07:00,503 --> 00:07:01,963 Ի՞նչ: Ի՞նչ է պատահել։ 86 00:07:02,046 --> 00:07:03,464 Ամբողջ նորությունն ավարտված է: 87 00:07:03,548 --> 00:07:05,550 Ոմանք պարզապես բուրգ են գողացել: 88 00:07:05,633 --> 00:07:08,886 Նրանք ասում են, որ նա պատրաստում է մնացած բոլոր չարագործները նայում են... 89 00:07:09,720 --> 00:07:11,222 Կաղ. 90 00:07:13,558 --> 00:07:15,601 Հավաքեք մինիոնները: 91 00:07:32,577 --> 00:07:33,744 [գոռում է] 92 00:07:44,297 --> 00:07:46,174 [հաշվում] 93 00:07:46,257 --> 00:07:48,092 Մինիոններ, հավաքվեք։ 94 00:07:49,135 --> 00:07:50,595 Լավ։ Լավ։ 95 00:07:52,638 --> 00:07:53,681 Թրոո... 96 00:07:53,764 --> 00:07:55,391 [գոռում է ցավից] 97 00:07:57,643 --> 00:07:58,769 Հեյ 98 00:07:58,853 --> 00:08:00,605 [խոսում է անհեթեթ] 99 00:08:02,023 --> 00:08:03,441 [խոսում է անհեթեթ] 100 00:08:07,153 --> 00:08:09,071 [երկուսն էլ ծիծաղում են] 101 00:08:12,325 --> 00:08:14,494 [բոլորն անորոշ մրմնջում են] 102 00:08:16,954 --> 00:08:19,290 [բոլորը հիմարություններ են խոսում] 103 00:08:39,060 --> 00:08:41,103 [բոլորը ուրախանում են] 104 00:08:46,192 --> 00:08:48,861 Լավ տեսք ունի, Քևին: Ինչպե՞ս է ընտանիքը: Լավ? 105 00:08:48,945 --> 00:08:50,154 Լավ։ 106 00:08:50,238 --> 00:08:53,241 Դա իմ Բիլլի տղան է: Ի՞նչ, Լարի: 107 00:08:54,283 --> 00:08:56,327 Բարև բոլորին: 108 00:08:56,410 --> 00:08:58,287 Այո, լավ! 109 00:08:58,371 --> 00:09:00,706 Եփ գալ: Եռալ: 110 00:09:00,790 --> 00:09:02,667 Շնորհակալություն, լավ: 111 00:09:02,750 --> 00:09:05,628 Հիմա ես հասկացա, որ դուք տղաներ հավանաբար լսել 112 00:09:05,920 --> 00:09:08,506 այս մյուս չարագործի մասին ովքեր գողացան բուրգերը. 113 00:09:08,589 --> 00:09:10,925 Ըստ երևույթին, դա մեծ խնդիր է: 114 00:09:11,008 --> 00:09:14,428 Մարդիկ դա անվանում են հանցագործություն դարի և նման բաներ: 115 00:09:14,512 --> 00:09:18,683 Բայց ես նեղվա՞ծ եմ։ Ոչ, ես չեմ: 116 00:09:20,184 --> 00:09:21,602 Մի քիչ, 117 00:09:21,686 --> 00:09:25,606 բայց մենք ունեցել ենք բավականին լավ տարի մենք ինքներս, 118 00:09:25,690 --> 00:09:28,484 և դուք, տղաներ, լավ եք իմ գրքում: 119 00:09:28,568 --> 00:09:29,652 [բացականչելով] 120 00:09:29,735 --> 00:09:30,945 Ոչ, ոչ մի բարձրացում: 121 00:09:31,028 --> 00:09:34,198 Դուք չեք պատրաստվում բարձրացումներ ստանալ: 122 00:09:35,032 --> 00:09:36,659 Ի՞նչ արեցինք։ 123 00:09:36,742 --> 00:09:42,748 Դե, մենք գողացանք Times Square JumboTron-ը: 124 00:09:43,249 --> 00:09:44,500 -Լավ! - [բոլորը ոգեւորում են] 125 00:09:44,584 --> 00:09:46,085 Հը՞ 126 00:09:46,168 --> 00:09:48,212 Այդպես եմ գլորվում: 127 00:09:48,588 --> 00:09:52,258 Այո, դուք բոլորդ սիրում եք ֆուտբոլ դիտել դրա վրա, հա՞ 128 00:09:53,092 --> 00:09:54,510 Բայց սա դեռ ամենը չէ: 129 00:09:54,593 --> 00:09:57,847 Մենք գողացել ենք Ազատության արձանը, 130 00:09:57,930 --> 00:09:59,515 [բոլորը ուրախանում են] 131 00:09:59,598 --> 00:10:01,934 փոքրիկը Լաս Վեգասից: 132 00:10:02,059 --> 00:10:04,020 [հիասթափված բացականչում է] 133 00:10:04,103 --> 00:10:08,107 Եվ ես նույնիսկ չեմ հիշատակի Էյֆելյան աշտարակը: Նաև Վեգասում: 134 00:10:08,232 --> 00:10:11,027 Լավ, ես չէի պատրաստվում ձեզ ասել այս մասին դեռ, 135 00:10:11,110 --> 00:10:15,781 բայց ես աշխատել եմ մի շատ մեծ բանի վրա! 136 00:10:16,657 --> 00:10:20,995 Մի բան, որը կփչի սա բուրգի բանը ջրից դուրս է: 137 00:10:21,662 --> 00:10:26,042 Եվ ջանքերի շնորհիվ իմ լավ ընկեր դոկտոր Նեֆարիոյի... 138 00:10:26,417 --> 00:10:27,460 Շնորհակալություն 139 00:10:27,543 --> 00:10:29,253 [Գռու] Օ՜, ահա նա: 140 00:10:29,337 --> 00:10:30,796 Նա ոճավորում է: 141 00:10:31,422 --> 00:10:34,759 Այժմ մենք հայտնաբերել ենք կծկվող ճառագայթ 142 00:10:34,842 --> 00:10:39,472 գաղտնի լաբորատորիայում, և երբ մենք վերցնում ենք այս կծկվող ճառագայթը, 143 00:10:39,764 --> 00:10:42,975 մենք կունենանք հնարավորություն 144 00:10:43,059 --> 00:10:47,021 դարի իրական հանցագործությունը հանելու համար: 145 00:10:47,772 --> 00:10:50,816 Գողանալու ենք... 146 00:10:52,777 --> 00:10:57,156 Սպասե՛ք, սպասե՛ք։ Ես քեզ չեմ ասել ինչ է դա դեռ: 147 00:10:58,074 --> 00:10:59,325 [մինիոնները բացականչում են] 148 00:11:00,534 --> 00:11:01,577 Հեյ 149 00:11:01,661 --> 00:11:03,788 Դեյվ, լսիր, խնդրում եմ: 150 00:11:08,417 --> 00:11:11,837 Հաջորդը, մենք պատրաստվում ենք գողանալ, 151 00:11:11,921 --> 00:11:14,256 [մեղմ] դադար՝ ազդեցության համար, 152 00:11:15,049 --> 00:11:16,967 լուսին! 153 00:11:17,051 --> 00:11:18,344 [Մինյոնները ուրախանում են] 154 00:11:18,427 --> 00:11:22,264 Եվ երբ լուսինը իմն է, 155 00:11:22,723 --> 00:11:27,061 աշխարհն ինձ կտա ինչ ուզում եմ, հետ ստանամ: 156 00:11:27,144 --> 00:11:32,483 Եվ ես կլինեմ բոլոր ժամանակների ամենամեծ չարագործը! 157 00:11:35,486 --> 00:11:39,365 Ահա թե ինչի մասին եմ խոսում: 158 00:11:39,448 --> 00:11:40,825 [բջջային հեռախոսի զանգը] 159 00:11:41,325 --> 00:11:42,410 Այո? 160 00:11:42,493 --> 00:11:46,247 Բարև, Գրու? Ես ճռռում էի որոշ թվեր, 161 00:11:46,330 --> 00:11:49,500 և ես իսկապես չեմ տեսնում ինչպես մենք կարող ենք դա մեզ թույլ տալ: 162 00:11:49,583 --> 00:11:52,378 Դա հնարավոր չէ անել: Ես հրաշագործ չեմ։ 163 00:11:52,837 --> 00:11:54,463 Հեյ, Չիլաքս: 164 00:11:54,547 --> 00:11:58,175 Ես նոր վարկ կվերցնեմ բանկից: Նրանք սիրում են ինձ! 165 00:12:12,523 --> 00:12:13,774 [Մարգոն բացականչում է] 166 00:12:13,858 --> 00:12:15,568 Էդիթ, վերջ տուր։ 167 00:12:15,651 --> 00:12:17,736 Ի՞նչ: Ես պարզապես քայլում եմ: 168 00:12:25,411 --> 00:12:26,996 [ստեղները թակում են] 169 00:12:30,541 --> 00:12:33,294 -Բարև, միսս Հեթի: Մենք վերադարձել ենք։ -[բոլոր] Ողջույն, միսս Հեթի: Մենք վերադարձել ենք։ 170 00:12:35,504 --> 00:12:37,006 Բարև, աղջիկներ: 171 00:12:37,089 --> 00:12:39,925 Որևէ մեկը գալիս է մեզ որդեգրելու մինչ մենք դուրս էինք? 172 00:12:40,050 --> 00:12:42,845 Մմմ Թույլ տվեք մտածել. 173 00:12:43,345 --> 00:12:44,430 Ո՛չ։ 174 00:12:47,641 --> 00:12:50,811 Էդիթ! Ի՞նչ ես դրել իմ գրասեղանի վրա: 175 00:12:51,145 --> 00:12:52,813 Ցեխի կարկանդակ. 176 00:12:52,938 --> 00:12:57,485 [հառաչում է] Դու երբեք չես ստանա ընդունված, Էդիթ. Դուք դա գիտեք, չէ՞: 177 00:12:57,568 --> 00:12:59,862 -Այո, գիտեմ: -Լավ: 178 00:13:00,196 --> 00:13:03,532 Այսպիսով, ինչպե՞ս անցավ, աղջիկներ: Մենք կատարե՞լ ենք մեր քվոտաները։ 179 00:13:04,116 --> 00:13:05,701 Մմմ, մի տեսակ: 180 00:13:05,784 --> 00:13:10,039 Մենք վաճառել ենք 43 մինի անանուխ, 30 շոկո-պտույտ, և 18 կոկոսի ընկույզ: 181 00:13:11,916 --> 00:13:14,126 [հառաչում է] Լավ: 182 00:13:14,502 --> 00:13:18,380 Դե, դուք դա ասում եք կարծես հիանալի վաճառքի օր է: 183 00:13:18,464 --> 00:13:20,633 Նայե՛ք իմ դեմքին։ 184 00:13:20,716 --> 00:13:23,969 Դուք դեռ կարծում եք, որ դա հիանալի վաճառքի օր է: 185 00:13:24,887 --> 00:13:26,889 Տասնութ կոկոսի ընկույզ: 186 00:13:27,306 --> 00:13:31,977 Կարծում եմ, որ մենք կարող ենք մի փոքր ավելի լավ անել քան դա, այնպես չէ՞: 187 00:13:32,811 --> 00:13:33,854 Այո՛։ 188 00:13:33,979 --> 00:13:38,317 Մենք չէինք ցանկանա անցկացնել հանգստյան օրերը Արդյո՞ք ամոթի տուփի մեջ: Ոչ 189 00:13:38,734 --> 00:13:39,902 -Ոչ, միսս Հեթի: -[բոլոր] Ոչ, միսս Հեթի: 190 00:13:39,985 --> 00:13:43,697 Լավ, լավ: Դու գնա: Գնա մաքրիր իմ ինչ-որ բանը: 191 00:13:45,741 --> 00:13:46,992 -Բարև, Պեննի: -Բարև, Պեննի: 192 00:13:47,076 --> 00:13:48,244 [Penny] Բարև, տղաներ: 193 00:13:52,081 --> 00:13:53,123 [բջջային հեռախոսի զանգը] 194 00:13:53,207 --> 00:13:56,418 Բարև, մայրիկ: Կներեք, ուզում էի զանգահարել, բայց... 195 00:13:56,752 --> 00:14:00,047 Ես պարզապես ուզում էի շնորհավորել ձեզ բուրգը գողանալու մասին։ 196 00:14:00,422 --> 00:14:02,508 -[հառաչում] -Դու էիր, չէ՞: 197 00:14:02,841 --> 00:14:06,387 Կամ դա չարագործ էր ով է իրականում հաջողակ [ծիծաղում է] 198 00:14:07,513 --> 00:14:10,266 Որպեսզի իմանաս, մայրիկ, Ես պատրաստվում եմ ինչ-որ բան անել 199 00:14:10,349 --> 00:14:13,102 դա շատ, շատ մեծ, շատ կարևոր է: 200 00:14:13,519 --> 00:14:16,272 Երբ լսում ես այդ մասին, դուք շատ հպարտ կլինեք: 201 00:14:16,605 --> 00:14:17,690 [ծաղրում է] 202 00:14:17,773 --> 00:14:21,026 Հաջողություն դրանով: Լավ, ես այստեղից դուրս եմ եկել: 203 00:14:22,528 --> 00:14:24,196 [մռնչալ] 204 00:15:06,238 --> 00:15:07,906 [խորը շնչում է] 205 00:15:29,386 --> 00:15:31,430 Գրուն տեսնելու պարոն Պերկինսին։ 206 00:15:31,889 --> 00:15:33,933 Այո, խնդրում եմ, նստեք: 207 00:15:45,569 --> 00:15:48,322 [Նիլ Արմսթրոնգ] Սա մի փոքր քայլ է մարդու համար, 208 00:15:50,824 --> 00:15:52,576 մեկ հսկա թռիչք մարդկության համար. 209 00:15:52,660 --> 00:15:55,412 Մայրիկ, մի օր ես գնալու եմ լուսին: 210 00:15:55,496 --> 00:15:58,415 [ծաղրում է] Վախենում եմ, որ դու շատ ուշացար, որդի: 211 00:15:58,749 --> 00:16:01,168 ՆԱՍԱ-ն այլևս կապիկներին չի ուղարկում. 212 00:16:09,927 --> 00:16:10,969 Հեյ 213 00:16:18,435 --> 00:16:22,606 Ես դիմում եմ նոր չարագործ վարկի համար: Գնացեք Վեկտորի անունով: 214 00:16:27,194 --> 00:16:28,696 Դա մաթեմատիկական տերմին է, 215 00:16:28,821 --> 00:16:33,283 մեծություն, որը ներկայացված է սլաքով, ինչպես ուղղությամբ, այնպես էլ մեծությամբ: 216 00:16:37,287 --> 00:16:39,289 Վեկտոր! Դա ես եմ, 217 00:16:39,373 --> 00:16:44,628 «Որովհետև ես հանցագործություններ եմ անում ինչպես ուղղությամբ, այնպես էլ մեծությամբ: 218 00:16:44,712 --> 00:16:46,380 Օ՜, այո! 219 00:16:48,507 --> 00:16:50,134 Ստուգեք իմ նոր զենքը: 220 00:16:50,217 --> 00:16:52,469 Piranha ատրճանակ! Օ՜, այո։ 221 00:16:52,553 --> 00:16:56,306 Կրակները ապրում են պիրանյաներ: Երբևէ տեսե՞լ եք մեկին նախկինում: Ոչ, դուք չեք ունեցել: Ես հորինել եմ այն։ 222 00:16:56,390 --> 00:16:58,559 Ցույց ուզու՞մ եք։ 223 00:16:59,017 --> 00:17:01,729 Օ՜ Կրակել. Այնքան դժվար, երբեմն, 224 00:17:01,812 --> 00:17:03,856 պիրանյան ստանալու համար ետ իմ... [բացականչում է] 225 00:17:03,939 --> 00:17:06,358 [ընդունարանի աշխատակից] պարոն Գրու, Միստր Պերկինսը ձեզ հիմա կտեսնի։ 226 00:17:07,359 --> 00:17:08,527 [Gru] Այսպիսով, այն ամենը, ինչ ինձ պետք է 227 00:17:08,652 --> 00:17:11,655 բանկից փող է հրթիռ կառուցելու համար: 228 00:17:11,739 --> 00:17:14,700 -Եվ հետո, լուսինը մերն է: -Վա՜յ: 229 00:17:15,576 --> 00:17:17,453 Դե, շատ գեղեցիկ ներկայացում: 230 00:17:17,536 --> 00:17:19,830 Ես կցանկանայի տեսնել այս կծկվող ճառագայթը: 231 00:17:19,913 --> 00:17:22,666 Բացարձակապես! Կկատարի. 232 00:17:22,750 --> 00:17:24,042 [փափուկ] Շուտով, երբ ես դա ունեմ: 233 00:17:25,085 --> 00:17:27,046 Դուք չունե՞ք այն: 234 00:17:27,171 --> 00:17:30,632 Եվ այնուամենայնիվ դուք ունեք համարձակություն բանկից փող ուզե՞լ։ 235 00:17:31,884 --> 00:17:33,385 Ըստ երեւույթին. 236 00:17:33,510 --> 00:17:37,848 Դուք պատկերացում ունե՞ք մայրաքաղաքի մասին որ այս բանկը քո մեջ ներդրում է արել, Գրու? 237 00:17:38,891 --> 00:17:44,062 Ձեր չարաբաստիկ դավադրություններից շատ քիչ իրականում շահույթ ստանալը: 238 00:17:44,354 --> 00:17:48,358 Ինչպես կարող եմ այն ​​դնել: Եկեք ասենք, որ այս խնձորը դուք եք: 239 00:17:48,609 --> 00:17:51,111 Եթե մենք չսկսենք վերադարձնում ենք մեր գումարը... 240 00:17:53,072 --> 00:17:54,615 Ստացե՞լ նկարը: 241 00:17:56,200 --> 00:17:59,745 Նայիր, Գրու, բանն այն է, այնտեղ շատ նոր չարագործներ կան, 242 00:18:00,079 --> 00:18:02,873 քեզնից երիտասարդ, քեզնից ավելի քաղցած, 243 00:18:02,956 --> 00:18:05,000 քեզնից երիտասարդ: 244 00:18:05,084 --> 00:18:07,377 Այնտեղի երիտասարդ տղայի նման Վեկտոր անունով: 245 00:18:07,461 --> 00:18:08,879 Նա պարզապես բուրգ է գողացել: 246 00:18:13,592 --> 00:18:15,719 Ես ստացել եմ այն: Ես ստացել եմ այն: 247 00:18:16,095 --> 00:18:19,681 Հըմ... Այսպիսով, որքանով փող ստանալով հրթիռի համար... 248 00:18:19,765 --> 00:18:22,768 Ստացեք կծկվող ճառագայթը, հետո կխոսենք: 249 00:18:36,949 --> 00:18:37,950 [գոռում է] 250 00:19:16,321 --> 00:19:18,157 [մեխանիկական թրթռում] 251 00:19:31,336 --> 00:19:32,671 [բարձրաձայն շեփոր] 252 00:19:33,630 --> 00:19:34,673 [դղրդյուն] 253 00:19:44,016 --> 00:19:45,684 [անլսելի] 254 00:19:49,062 --> 00:19:50,981 [հուսահատ բղավում] 255 00:19:51,857 --> 00:19:53,483 [ծիծաղում է] Ծծողների! 256 00:19:53,567 --> 00:19:54,902 [մռնչալ] 257 00:19:58,864 --> 00:20:00,198 Ծծողների! 258 00:20:00,699 --> 00:20:02,075 [հառաչում] 259 00:20:07,164 --> 00:20:08,415 Ահ-հա! Մենք ստացանք այն! 260 00:20:13,045 --> 00:20:15,380 - [երկուսն էլ ծիծաղում են] - [մետաղ փչում] 261 00:20:15,505 --> 00:20:16,590 [Gru] Ի՞նչ: 262 00:20:16,715 --> 00:20:19,509 Հեյ Հեյ Ինչ! Հեյ 263 00:20:21,220 --> 00:20:22,221 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 264 00:20:25,766 --> 00:20:26,934 Դու՛ 265 00:20:27,184 --> 00:20:28,518 [ծիծաղում է] 266 00:20:29,895 --> 00:20:33,690 Հիմա միգուցե երկու անգամ մտածեք ինչ-որ մեկի գլուխը սառեցնելուց առաջ! 267 00:20:33,774 --> 00:20:35,567 Այսքան ժամանակ, Գրու! 268 00:20:35,734 --> 00:20:37,194 [ծիծաղում է] 269 00:20:37,277 --> 00:20:38,904 Արագ! Մենք չենք կարող թույլ տալ, որ նա հեռանա: 270 00:20:39,029 --> 00:20:40,072 [գոռում եմ] 271 00:20:47,412 --> 00:20:49,081 [Gru] Առա՛ջ: Առա՛ջ 272 00:20:49,957 --> 00:20:51,541 Կրակ. Կրակ, հիմա! 273 00:20:51,625 --> 00:20:53,418 - [գնդացիրից կրակոց] -[հուզված ծիծաղում է] 274 00:21:00,592 --> 00:21:01,593 Վայ, դու կարոտել ես ինձ: 275 00:21:01,718 --> 00:21:03,762 [Գրու] Արի պապայի մոտ: 276 00:21:16,942 --> 00:21:18,277 Վերցրեք դա: 277 00:21:20,279 --> 00:21:22,614 Որքան պաշտելի: [ժպտում է] 278 00:21:23,240 --> 00:21:24,783 [Gru] Ձեզ մեր տեսադաշտում է: 279 00:21:25,325 --> 00:21:27,619 Ինչպես քաղցրավենիք վերցնելը... 280 00:21:27,911 --> 00:21:28,954 Ի՞նչ: 281 00:21:29,830 --> 00:21:31,957 Հա՜ Հեյ, Գրու! 282 00:21:32,082 --> 00:21:35,168 Փորձեք սա չափի համար: 283 00:21:36,628 --> 00:21:39,339 Դա տարօրինակ է: Ինչ է կատարվում... 284 00:21:43,260 --> 00:21:44,303 [ճռռոցներ] 285 00:21:44,428 --> 00:21:46,304 Սա կլաուստրոֆոբիկ է: 286 00:21:47,723 --> 00:21:49,141 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 287 00:21:50,058 --> 00:21:51,476 [մռնչալ] 288 00:21:52,644 --> 00:21:53,979 [ծիծաղում է] 289 00:21:54,980 --> 00:21:57,399 Շատ փոքր! Սա շատ փոքր է ինձ համար: 290 00:21:57,649 --> 00:21:59,067 [բոլորը ճչում են] 291 00:22:02,154 --> 00:22:03,447 [հառաչում] 292 00:22:03,780 --> 00:22:05,490 Ես ատում եմ այդ տղային! 293 00:22:12,331 --> 00:22:16,335 ... և խնդրում եմ, հսկիր մեզ և օրհնիր որ մենք լավ կքնենք։ 294 00:22:16,460 --> 00:22:20,505 Եվ օրհնիր դա, մինչ մենք քնած ենք, ոչ մի վրիպակ չի սողալու մեր ականջների մեջ 295 00:22:20,589 --> 00:22:22,841 և ձու ածել մեր ուղեղում: 296 00:22:23,175 --> 00:22:25,844 Հիանալի: Շնորհակալություն այդ նկարի համար, Էդիթ: 297 00:22:26,094 --> 00:22:29,181 Եվ խնդրում եմ օրհնեք որ ինչ-որ մեկը մեզ շուտով որդեգրի, 298 00:22:29,306 --> 00:22:32,184 և որ մայրիկն ու հայրիկը լավ կլինեն 299 00:22:32,309 --> 00:22:34,186 և ունեցեք ընտանի կենդանու միաեղջյուր: 300 00:22:34,644 --> 00:22:35,854 Ամեն. 301 00:22:35,937 --> 00:22:37,689 -Ամեն. -Ամեն. 302 00:22:42,527 --> 00:22:45,864 [Ագնեսը երգում է] Միաեղջյուրներ, ես նրանց սիրում եմ Միաեղջյուրներ, ես սիրում եմ նրանց 303 00:22:45,947 --> 00:22:49,659 Յունի, ունի, միաեղջյուրներ Ես սիրում եմ նրանց 304 00:22:50,327 --> 00:22:53,371 Յունի, միաեղջյուրներ, ես կարող էի շոյել մեկին 305 00:22:53,705 --> 00:22:55,791 -Եթե իսկապես իրական լինեին -[հառաչում է] 306 00:22:55,874 --> 00:22:57,042 Եվ նրանք են 307 00:22:57,125 --> 00:22:59,669 Այսպիսով, ես գնել եմ մեկը, որպեսզի կարողանամ շոյել այն 308 00:23:00,045 --> 00:23:02,964 Հիմա այն սիրում է ինձ Հիմա ես սիրում եմ այն 309 00:23:03,048 --> 00:23:05,050 Լա, լա, լա, լա, լա 310 00:23:39,084 --> 00:23:40,919 [զարթուցիչն արագորեն հնչում է] 311 00:23:49,553 --> 00:23:51,263 [վիդեո խաղի հնչյուններ] 312 00:24:00,355 --> 00:24:01,398 [հառաչանք] 313 00:24:03,775 --> 00:24:04,943 [մռնչում] 314 00:24:06,945 --> 00:24:08,280 [հառաչանք] 315 00:24:14,452 --> 00:24:15,745 [մռնչում] 316 00:24:19,749 --> 00:24:22,127 Չե՞ս... [բացականչում է] Ինչ է... 317 00:24:35,640 --> 00:24:37,642 [հառաչանք] 318 00:24:47,777 --> 00:24:49,779 [Գռուն ծիծաղում է] 319 00:24:51,698 --> 00:24:53,825 Օ,, հաջողություն, փոքրիկ աղջիկներ: 320 00:24:58,997 --> 00:25:01,166 Ո՜վ Թույն. 321 00:25:02,292 --> 00:25:06,338 Ողջույն Մենք որբ ենք Miss Hattie's Home for Girls-ից: 322 00:25:06,421 --> 00:25:08,340 -[Վեկտոր] Ինձ չի հետաքրքրում: Ծեծի՛ր այն։ -Արի՛: 323 00:25:08,465 --> 00:25:11,676 Մենք վաճառում ենք թխվածքաբլիթներ այնպես որ, գիտեք, մենք կարող ենք ավելի լավ ապագա ունենալ: 324 00:25:11,801 --> 00:25:13,428 [Վեկտոր] Օհ! Սպասե՛ք, սպասե՛ք։ Դուք ունե՞ք կոկոսի ընկույզ: 325 00:25:13,511 --> 00:25:14,638 Այո՛։ 326 00:25:36,785 --> 00:25:38,870 Լամպ. 327 00:25:41,998 --> 00:25:43,291 -Դոկտ. Նեֆարիո՜ -[Նեֆարիո] հա՞: 328 00:25:43,375 --> 00:25:46,628 Ինձ պետք կգան մեկ տասնյակ փոքրիկ ռոբոտներ քողարկված որպես թխվածքաբլիթներ! 329 00:25:46,711 --> 00:25:48,713 -Ի՞նչ: -Թխուկների ռոբոտներ: 330 00:25:48,797 --> 00:25:50,966 - Ո՞վ է սա: -Օ, մոռացիր: 331 00:25:52,801 --> 00:25:54,344 [ծիծաղելով] 332 00:25:57,847 --> 00:26:00,642 Դե, թվում է, որ դուք մաքրել եք մեր ֆոնային ստուգումը, 333 00:26:01,184 --> 00:26:02,894 Դոկտոր Գրու. 334 00:26:05,689 --> 00:26:08,316 Օ՜ Եվ ես տեսնում եմ, որ դուք ցուցակ եք կազմել 335 00:26:08,400 --> 00:26:12,195 ձեր որոշ անձնական ձեռքբերումներից: 336 00:26:12,529 --> 00:26:15,073 Շնորհակալություն դրա համար։ Ես սիրում եմ կարդալ։ 337 00:26:16,324 --> 00:26:17,826 [մռթմռթացող բամբասանք] 338 00:26:22,872 --> 00:26:25,333 Եվ ես տեսնում եմ, որ ձեզ տրվել է պատվո շքանշան 339 00:26:25,417 --> 00:26:27,544 և ասպետություն։ 340 00:26:29,921 --> 00:26:31,339 -Ես, ես, ես: -Ես, ես, ես: 341 00:26:31,423 --> 00:26:32,507 Քեվին? 342 00:26:32,590 --> 00:26:33,925 [երկուսն էլ խոսում են անհեթեթություն] 343 00:26:34,426 --> 00:26:36,594 Դուք ունեիք ձեր սեփական խոհարարական շոուն 344 00:26:36,678 --> 00:26:40,598 և դուք կարող եք պահել ձեր շունչը 30 վայրկյանով? 345 00:26:40,682 --> 00:26:42,267 Դա այնքան էլ տպավորիչ չէ: 346 00:26:42,392 --> 00:26:43,435 Ահ... [փչում է ազնվամորու] 347 00:26:43,560 --> 00:26:44,602 [հառաչում] 348 00:26:44,728 --> 00:26:45,937 Ապուշ! [ժպտում է] 349 00:26:47,897 --> 00:26:50,692 -Պայքար! Պայքարե՛ք։ Պայքարե՛ք։ Պայքարե՛ք։ - [բոլոր] Պայքար! Պայքարե՛ք։ Պայքարե՛ք։ Պայքարե՛ք։ 350 00:26:52,610 --> 00:26:54,946 Ինչ անունով ... Ինչ? 351 00:26:55,030 --> 00:26:56,114 [Գրուն մաքրում է կոկորդը] 352 00:26:56,197 --> 00:26:59,367 Դե, ահա գործարքը: 353 00:26:59,451 --> 00:27:04,414 Կնոջիցս ամեն ինչ այնքան միայնակ է եղել, 354 00:27:06,291 --> 00:27:08,793 Դեբի, փոխանցվեց: 355 00:27:08,877 --> 00:27:11,963 Կարծես սիրտս ատամ լինի, 356 00:27:12,630 --> 00:27:17,469 և այն ունի խոռոչ որը կարող է լցվել միայն երեխաներով: 357 00:27:17,927 --> 00:27:19,095 կներես։ 358 00:27:23,475 --> 00:27:26,644 Դուք գեղեցիկ կին եք: Դուք խոսում եք իսպաներեն: 359 00:27:27,145 --> 00:27:29,564 Կարծես խոսում եմ իսպաներեն? 360 00:27:31,399 --> 00:27:34,944 Դուք դեմք ունեք: 361 00:27:37,238 --> 00:27:38,365 Օ՜ 362 00:27:38,448 --> 00:27:40,950 Դե, շնորհակալություն! [ժպտում է] 363 00:27:42,452 --> 00:27:46,164 Ինչևէ, կարո՞ղ ենք շարունակել այս որդեգրումը։ 364 00:27:46,247 --> 00:27:47,832 Այսպիսով, այնքան հուզված: 365 00:27:49,751 --> 00:27:53,129 Խնդրում եմ, ասեք Մարգոյին, Էդիթին և Ագնեսին գալ նախասրահ։ 366 00:27:53,338 --> 00:27:54,923 [բոլորը գոռում են] 367 00:27:56,174 --> 00:27:57,884 Գրազ եմ գալիս, որ մայրիկը գեղեցիկ է: 368 00:27:57,967 --> 00:28:00,095 Գրազ եմ գալիս, որ հայրիկի աչքերը փայլում են: 369 00:28:00,178 --> 00:28:02,972 Գրազ եմ գալիս, որ նրանց տունը պատրաստված է Gummi Bears-ից: 370 00:28:03,973 --> 00:28:06,267 Ես պարզապես ասում եմ, որ լավ կլիներ: 371 00:28:06,643 --> 00:28:10,647 Օ՜ Իմ թրթուրը երբեք չշրջվեց թիթեռի մեջ: 372 00:28:10,730 --> 00:28:12,232 Դա Cheeto է: 373 00:28:12,315 --> 00:28:13,483 Օ՜ 374 00:28:15,485 --> 00:28:18,988 Դե, Դեբին շատ հաջողակ կին էր։ 375 00:28:21,408 --> 00:28:22,826 Ո՞վ է Դեբին: 376 00:28:22,909 --> 00:28:24,702 -Ձեր կինը: - [դուռը բացվում է] 377 00:28:24,786 --> 00:28:26,287 Օ՜ Բարև, աղջիկներ: 378 00:28:36,339 --> 00:28:39,134 Աղջիկներ, ես ուզում եմ, որ դուք հանդիպեք պարոն Գրուի հետ: 379 00:28:40,510 --> 00:28:42,554 Նա պատրաստվում է քեզ որդեգրել: 380 00:28:42,637 --> 00:28:45,181 Եվ նա ատամնաբույժ է: 381 00:28:47,517 --> 00:28:48,852 Այո՛ [ծիծաղելով] 382 00:28:51,104 --> 00:28:52,522 [Մարգո] Հըմ... 383 00:28:52,605 --> 00:28:56,985 Ողջույն։ Ես Մարգոն եմ։ Սա Էդիթն է։ 384 00:28:57,527 --> 00:28:59,362 Եվ դա Ագնեսն է: 385 00:28:59,446 --> 00:29:01,406 [երգ-երգ] Ես ստացել եմ քո ոտքը, ես ստացել եմ քո ոտքը: 386 00:29:01,489 --> 00:29:04,576 Լավ, բավական է, փոքրիկ աղջիկ: 387 00:29:04,659 --> 00:29:06,995 -Բաց թող ոտքս։ Դե արի։ Դուք կարող եք դա անել: - Ավելի բարձր! 388 00:29:07,078 --> 00:29:09,372 - Ավելի բարձր! [ծիծաղում է] -Պարզապես ազատեք ձեր բռնակները: Վա՜յ։ 389 00:29:09,664 --> 00:29:12,834 Ինչպե՞ս եք դրանք հեռացնում: Հրաման կա՞։ 390 00:29:12,917 --> 00:29:14,878 Ինչ-որ չկպչող լակի: 391 00:29:16,504 --> 00:29:18,756 Լա՞վ: [հառաչում] 392 00:29:19,841 --> 00:29:22,510 Լավ, աղջիկներ, գնանք: 393 00:29:34,564 --> 00:29:35,815 [լաց] 394 00:29:40,361 --> 00:29:42,155 [մեքենայի ահազանգերը հնչում են] 395 00:29:43,406 --> 00:29:45,575 [Վեկտորային տրտնջում] Ահ-հա! 396 00:29:46,367 --> 00:29:47,785 Օ՜, այո! 397 00:29:50,163 --> 00:29:52,165 Բավականին տպավորիչ! 398 00:29:53,458 --> 00:29:55,418 Ինչ եք նայում: 399 00:29:55,502 --> 00:29:56,753 Բու-յա! 400 00:29:58,963 --> 00:30:00,965 Դուք կծկվել եք, փոքրիկ բերանի ողողում: 401 00:30:01,591 --> 00:30:02,634 Վերցրու դա։ 402 00:30:03,760 --> 00:30:05,094 Դուք կրճատվել եք: 403 00:30:05,178 --> 00:30:06,304 [բջջային հեռախոսի զանգը] 404 00:30:06,387 --> 00:30:07,597 հա՞ 405 00:30:08,431 --> 00:30:10,433 Ես ստացա կծկվող ճառագայթը, լավ: 406 00:30:11,643 --> 00:30:14,145 Ոչ, ես դրա հետ չեմ խաղում: 407 00:30:14,229 --> 00:30:16,606 Գրու՞ [ծիծաղում է] 408 00:30:17,524 --> 00:30:19,359 Մի՛ ստիպիր ինձ ծիծաղել։ Ոչ 409 00:30:19,859 --> 00:30:22,403 P.S., նա չի ստանում լուսին, 410 00:30:22,487 --> 00:30:25,532 և P.P.S., երբ ես ավարտեմ նրա հետ, 411 00:30:25,615 --> 00:30:27,158 նա ողորմություն կխնդրի: 412 00:30:29,244 --> 00:30:30,453 Լավ, ցտեսություն: 413 00:30:32,455 --> 00:30:36,543 Նայիր քեզ, մի փոքրիկ զուգարանակոնք փոքրիկ փոքրիկ երեխայի համար... 414 00:30:36,834 --> 00:30:37,877 [գոռում է] 415 00:30:37,961 --> 00:30:39,796 Անիծի՛ր քեզ, փոքրիկ զուգարան։ 416 00:30:44,467 --> 00:30:46,553 Լավ, ահա մենք: 417 00:30:46,636 --> 00:30:48,179 Տուն քաղցր տուն. 418 00:30:50,640 --> 00:30:53,560 Այսպիսով, սա ձեր տունն է: 419 00:30:54,352 --> 00:30:55,645 Սպասեք մի վայրկյան... 420 00:30:55,728 --> 00:30:58,481 Դու այդ տղան ես ով ձևացնում էր, որ ձայնագրված հաղորդագրություն է: 421 00:30:58,565 --> 00:31:00,567 Ոչ, դա ուրիշն էր: 422 00:31:14,122 --> 00:31:15,415 Կարո՞ղ եմ ձեռքդ բռնել: 423 00:31:16,207 --> 00:31:17,250 Ահ, ոչ: 424 00:31:27,510 --> 00:31:32,390 Երբ մենք որդեգրվեցինք մի ճաղատ տղայի կողմից, Ես կարծում էի, որ սա ավելի շատ նման է Անիին: 425 00:31:35,226 --> 00:31:37,228 [Քայլը մռնչում է] 426 00:31:41,316 --> 00:31:42,609 Ոչ, հե՜յ 427 00:31:46,696 --> 00:31:49,866 Քայլ, սրանք խնջույքներ չեն: Սրանք հյուրեր են: 428 00:31:49,949 --> 00:31:52,577 Աղջիկներ, սա Քայլն է, իմ... 429 00:31:52,660 --> 00:31:53,703 Շուն. 430 00:31:54,537 --> 00:31:55,788 [մռնչում է] 431 00:31:56,289 --> 00:31:57,665 Օհ! Fluffy doggy! 432 00:32:00,251 --> 00:32:01,544 [գոռում է] 433 00:32:03,046 --> 00:32:04,213 Ինչպիսի՞ շուն է դա: 434 00:32:04,297 --> 00:32:06,925 Նա մի... չգիտեմ։ 435 00:32:07,800 --> 00:32:11,012 [Մարգո] Իսկապե՞ս կարծում ես, որ սա է համապատասխան վայր փոքրիկ երեխաների համար? 436 00:32:11,512 --> 00:32:13,181 ― Որովհետև դա այդպես չէ։ 437 00:32:14,223 --> 00:32:16,601 Ո՛չ։ Ո՛չ։ Հեռու մնա այնտեղից։ 438 00:32:16,684 --> 00:32:18,227 Այն փխրուն է: 439 00:32:19,604 --> 00:32:20,688 [շնչում է] 440 00:32:20,855 --> 00:32:24,275 Դե, ես ենթադրում եմ, որ պլանը կաշխատի երկուսի հետ։ 441 00:32:24,359 --> 00:32:27,153 [Էդիթ] Հեյ! Այստեղ մութ է։ 442 00:32:30,156 --> 00:32:32,241 Այն անցք բացեց իմ հյութի տուփի մեջ: 443 00:32:37,330 --> 00:32:38,581 Ինչպես տեսնում եք, 444 00:32:38,665 --> 00:32:42,168 Ես ամեն ինչ տրամադրել եմ երեխային կարող է անհրաժեշտ լինել. 445 00:32:44,045 --> 00:32:45,129 Լավ։ 446 00:32:45,380 --> 00:32:48,633 -Ըհը... Լավ: Ինչպես ասում էի... Հեյ! -[վթարում] 447 00:32:49,842 --> 00:32:50,885 Ինչ-որ մեկը կոտրեց դա: 448 00:32:51,344 --> 00:32:55,014 Լավ, լավ: Պարզ է, որ մենք պետք է որոշ կանոններ սահմանենք։ 449 00:32:55,098 --> 00:32:56,933 Կանոն թիվ մեկ. 450 00:32:57,016 --> 00:32:59,602 Դուք ոչ մի բանի չեք դիպչի։ 451 00:32:59,686 --> 00:33:01,521 Ըհը: Ինչ վերաբերում է հատակին: 452 00:33:01,938 --> 00:33:03,982 Այո, դուք կարող եք դիպչել հատակին: 453 00:33:04,065 --> 00:33:05,441 Ինչ վերաբերում է օդին: 454 00:33:05,525 --> 00:33:07,610 Այո, դուք կարող եք դիպչել օդին: 455 00:33:07,694 --> 00:33:08,736 Ի՞նչ կասեք սրա մասին։ 456 00:33:10,238 --> 00:33:11,447 [բացականչում է] 457 00:33:11,906 --> 00:33:13,866 -Որտեղի՞ց ես դա գտել: -Գտա: 458 00:33:13,950 --> 00:33:17,745 Լավ։ Կանոն թիվ երկու. Դուք ինձ չեք անհանգստացնի, քանի դեռ ես աշխատում եմ։ 459 00:33:17,829 --> 00:33:19,706 Կանոն թիվ երեք. 460 00:33:19,789 --> 00:33:24,252 Չես լացի կամ նվնվալ կամ ծիծաղել կամ քրքջալ 461 00:33:24,585 --> 00:33:26,963 կամ փռշտալ կամ կոկորդել կամ փորթել: 462 00:33:27,630 --> 00:33:31,968 Այսպիսով, ոչ, ոչ, ոչ մի նյարդայնացնող ձայն: Լա՞վ: 463 00:33:32,051 --> 00:33:33,928 Արդյո՞ք սա զայրացուցիչ է համարվում: 464 00:33:34,012 --> 00:33:35,638 [թափել] 465 00:33:37,640 --> 00:33:38,850 Շատ! 466 00:33:39,308 --> 00:33:40,518 [հառաչում] 467 00:33:41,310 --> 00:33:43,896 Կտեսնեմ քեզ վեց ժամից։ 468 00:33:45,982 --> 00:33:49,902 Լավ, մի անհանգստացիր: Ամեն ինչ լավ է լինելու: 469 00:33:50,528 --> 00:33:54,907 Մենք իսկապես երջանիկ կլինենք այստեղ: Ճի՞շտ է: Ագնե՞ս։ 470 00:33:56,325 --> 00:33:57,535 [Ագնես] Մմմ? 471 00:34:00,163 --> 00:34:01,247 [բացականչում է] 472 00:34:01,664 --> 00:34:03,499 [խոսում է անհեթեթ] 473 00:34:04,876 --> 00:34:06,586 [սեղմելով] 474 00:34:08,713 --> 00:34:10,757 [Լավագույն փոփ երաժշտության նվագարկումը] 475 00:34:22,810 --> 00:34:26,606 Ահ, հարց. Սրանք ի՞նչ են։ 476 00:34:27,398 --> 00:34:31,861 Տասնյակ բուգի ռոբոտներ: Բուգի՜ [ծիծաղում է] 477 00:34:31,944 --> 00:34:33,988 Նայեք սա. Դիտի՛ր ինձ։ 478 00:34:34,072 --> 00:34:35,531 [երաժշտությունը դադարում է] 479 00:34:37,867 --> 00:34:40,536 Cookie ռոբոտներ. Ես ասացի թխուկների ռոբոտներ: 480 00:34:41,120 --> 00:34:43,706 Ինչո՞ւ ես այդքան ծերացել: 481 00:34:46,167 --> 00:34:47,794 Լավ։ Ես դրա վրա եմ: 482 00:34:48,711 --> 00:34:50,046 [Մարգո] Բարև: 483 00:35:05,728 --> 00:35:06,979 TV! 484 00:35:08,481 --> 00:35:10,358 [Քայլը մռնչում է] 485 00:35:25,039 --> 00:35:26,374 [նվնվոց] 486 00:35:26,833 --> 00:35:28,042 [Մարգո] Ի՞նչ է դա: 487 00:35:28,251 --> 00:35:30,670 [Ագնես] Նայի՛ր դրան։ [Էդիթ] Վա՜յ։ Դա հիանալի է: 488 00:35:31,504 --> 00:35:32,797 Արի՛ 489 00:35:33,297 --> 00:35:35,591 Չեմ կարծում, որ նա ատամնաբույժ է: 490 00:35:42,974 --> 00:35:44,267 [նվնվոց] 491 00:35:49,438 --> 00:35:51,274 Մենք որոշ ժամանակ աշխատել ենք սրա վրա: 492 00:35:51,357 --> 00:35:54,110 Դա հակագրավիտացիոն շիճուկ է: 493 00:35:55,361 --> 00:35:56,779 [բացականչելով] 494 00:35:57,238 --> 00:35:58,573 [գոռում է] 495 00:35:59,824 --> 00:36:03,244 Ես ուզում էի դա փակել: Նա լավ կլինի, վստահ եմ: 496 00:36:03,327 --> 00:36:06,372 - Արդյո՞ք ազդեցությունները վերանում են: -Ահ, առայժմ, 497 00:36:06,455 --> 00:36:08,457 ոչ Ոչ, չեն անում: 498 00:36:10,001 --> 00:36:13,087 Եվ այստեղ, իհարկե, ձեր պատվիրած նոր զենքն է: 499 00:36:13,212 --> 00:36:14,672 [ֆարկտ] 500 00:36:16,757 --> 00:36:17,800 Ոչ, ոչ: 501 00:36:17,884 --> 00:36:21,721 Ես ասացի «դարտ հրացան», ոչ... Լավ: 502 00:36:22,305 --> 00:36:25,057 Օ՜, այո։ Որովհետև ես մտածում էի 503 00:36:25,141 --> 00:36:27,768 ինչ հանգամանքներում կօգտագործեինք սա? 504 00:36:27,852 --> 00:36:29,312 Բայց, այնուամենայնիվ. 505 00:36:29,395 --> 00:36:32,815 Այն, ինչ ես իսկապես ուզում էի ձեզ ցույց տալ, սա էր. 506 00:36:37,570 --> 00:36:40,698 Այժմ դրանք թխուկների ռոբոտներ են: 507 00:36:41,824 --> 00:36:45,077 [Ագնեսը երգում է] Լա, լա, լա, լա Ես սիրում եմ միաեղջյուրներին 508 00:36:45,161 --> 00:36:48,831 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ Ես քեզ ասացի, որ մնա խոհանոցում։ 509 00:36:48,915 --> 00:36:51,500 Մենք ձանձրացանք։ Ի՞նչ է այս վայրը: 510 00:36:51,751 --> 00:36:53,419 Կարո՞ղ եմ խմել սա: 511 00:36:53,502 --> 00:36:55,796 Ուզու՞մ ես պայթել։ 512 00:36:56,422 --> 00:36:57,506 [բացականչում է] 513 00:36:57,590 --> 00:36:58,633 Գրու՜ 514 00:36:58,716 --> 00:37:00,676 Վերադարձեք խոհանոց։ 515 00:37:00,760 --> 00:37:02,887 -Մեզ հետ կխաղա՞ս: -Ոչ: 516 00:37:03,304 --> 00:37:05,514 -Ինչու՞: -Որովհետև ես զբաղված եմ: 517 00:37:05,598 --> 00:37:07,183 [ծաղրում է] Ի՞նչ եք անում: 518 00:37:07,266 --> 00:37:08,517 Հըմ... 519 00:37:08,601 --> 00:37:10,186 Լավ, լավ, դու ինձ հասկացար: 520 00:37:10,269 --> 00:37:13,022 Ատամնաբույժն ավելի շատ հոբբի է: 521 00:37:13,606 --> 00:37:16,025 Իրական կյանքում ես լրտես եմ։ 522 00:37:16,525 --> 00:37:19,695 Եվ դա խիստ գաղտնիք է, և դու ոչ մեկին չես կարող ասել, 523 00:37:19,779 --> 00:37:21,864 -որովհետև եթե անես... -Ի՞նչ է սա անում: 524 00:37:24,408 --> 00:37:25,451 [շնչում է] 525 00:37:25,743 --> 00:37:27,245 -Հեյ! -Օպ: 526 00:37:27,703 --> 00:37:29,163 Իմ միաեղջյուր! 527 00:37:29,497 --> 00:37:31,165 Դուք պետք է շտկեք այն: 528 00:37:31,249 --> 00:37:36,545 Շտկե՞լ: Տեսեք, այն քայքայվել է։ Ըստ սահմանման՝ այն չի կարող շտկվել։ 529 00:37:37,046 --> 00:37:38,297 [շնչում է] 530 00:37:38,547 --> 00:37:39,840 [ներշնչում է] 531 00:37:41,842 --> 00:37:44,011 Դա ինձ սարսափեցնում է: Ի՞նչ է նա անում: 532 00:37:44,095 --> 00:37:47,265 Նա կպահի իր շունչը մինչև նա նորը ստանա: 533 00:37:48,641 --> 00:37:50,893 Դա պարզապես խաղալիք է։ Հիմա դադարեցրե՛ք այն։ 534 00:37:50,977 --> 00:37:52,353 [մռնչալ] 535 00:37:54,313 --> 00:37:56,440 Լավ, լավ! Ես կուղղեմ այն! 536 00:37:56,857 --> 00:37:58,818 Թիմ! Նշի՛ր Ֆիլ! 537 00:38:01,487 --> 00:38:02,738 Սա շատ կարևոր է։ 538 00:38:02,822 --> 00:38:06,284 Դուք պետք է ձեռք բերեք փոքրիկ աղջկան նոր միաեղջյուր խաղալիք: 539 00:38:06,367 --> 00:38:07,451 հա՞ 540 00:38:07,535 --> 00:38:09,495 [երկուսն էլ խոսում են անհեթեթություն] 541 00:38:11,247 --> 00:38:12,290 [ծիծաղելով] 542 00:38:12,373 --> 00:38:14,250 Հեյ, հեյ, հեյ! Խաղալիք! 543 00:38:15,418 --> 00:38:17,545 Գնացե՛ք և շտապե՛ք։ 544 00:38:17,628 --> 00:38:18,796 Որոնք են դրանք: 545 00:38:18,879 --> 00:38:22,049 Նրանք իմ զարմիկներն են։ 546 00:38:22,883 --> 00:38:24,427 Ջերի! Ստյուարտ! 547 00:38:25,511 --> 00:38:28,514 Դիտեք նրանց, և ինձանից հեռու պահիր, խնդրում եմ: 548 00:38:45,781 --> 00:38:48,159 -Վա՜յ: -[բոլոր] Վա՜յ: 549 00:38:52,038 --> 00:38:54,123 [բոլորը հուզված բացականչում են] 550 00:38:59,378 --> 00:39:00,796 [կակազելով] 551 00:39:08,554 --> 00:39:09,555 [հառաչում] 552 00:39:10,348 --> 00:39:11,474 Օհ! 553 00:39:13,934 --> 00:39:15,978 [գոռում է] 554 00:39:24,445 --> 00:39:25,529 Օ՜ 555 00:39:25,613 --> 00:39:26,739 Հմմ... 556 00:39:26,822 --> 00:39:27,907 [հետադարձ կապ] 557 00:39:28,032 --> 00:39:29,492 [սարսուռ] 558 00:39:31,744 --> 00:39:34,163 [աղմկոտ երգում] 559 00:39:39,377 --> 00:39:41,045 [բոլորը երգում են] 560 00:39:42,505 --> 00:39:44,090 [աղջիկները ծիծաղում են] 561 00:39:44,173 --> 00:39:45,508 [վթարի է ենթարկվում] 562 00:39:53,182 --> 00:39:54,350 Ձեր զարմիկի միտքն էր։ 563 00:39:54,683 --> 00:39:55,851 Ի՞նչ: 564 00:39:56,227 --> 00:39:57,728 Լավ, քնելու ժամանակ: 565 00:39:57,853 --> 00:39:59,188 [աղջիկներ] Օ՜ 566 00:39:59,563 --> 00:40:00,731 -Օ՜ -Օ՜ 567 00:40:01,023 --> 00:40:02,483 Ոչ դուք երկուսով! 568 00:40:02,566 --> 00:40:03,692 [ուրախություն] 569 00:40:04,026 --> 00:40:08,739 Okey-dokey. Բեդդի-ցտեսություն: Բոլորը խցկված են: Քաղցր երազներ: 570 00:40:10,658 --> 00:40:12,493 Միայն թե իմանաս, 571 00:40:12,576 --> 00:40:14,370 դու երբեք իմ հայրը չես լինի: 572 00:40:14,453 --> 00:40:17,206 Հմմ Կարծում եմ, որ կարող եմ դրանով ապրել: 573 00:40:18,874 --> 00:40:20,709 Արդյո՞ք այս մահճակալները պատրաստված են ռումբերից: 574 00:40:21,252 --> 00:40:25,423 Այո, բայց նրանք շատ հին են և շատ քիչ հավանական է պայթեցնել: 575 00:40:26,340 --> 00:40:28,384 Բայց փորձեք չնետվել և չշրջվել: 576 00:40:28,467 --> 00:40:29,593 Թույն. 577 00:40:30,553 --> 00:40:33,722 -Մեզ քնելուց առաջ պատմություն կկարդա՞ք: -Ոչ: 578 00:40:33,806 --> 00:40:36,892 Բայց մենք չենք կարող քնել առանց քնելու պատմության: 579 00:40:36,976 --> 00:40:40,563 Դե, ուրեմն դա լինելու է երկար գիշեր քեզ համար, այնպես չէ՞: 580 00:40:41,397 --> 00:40:45,025 Այսպիսով, բարի գիշեր, լավ քնեք, և թույլ մի տվեք, որ անկողնու սխալները կծեն: 581 00:40:45,109 --> 00:40:48,988 Քանի որ կան բառացիորեն նրանցից հազարավոր: 582 00:40:50,072 --> 00:40:53,200 [վախկոտ շշնջալով] Եվ հավանաբար կա ինչ-որ բան ձեր պահարանում: 583 00:40:54,785 --> 00:40:56,787 Նա պարզապես կատակում է, Ագնես: 584 00:41:00,124 --> 00:41:01,375 - [դուռը բացվում է] -[շնչում է] 585 00:41:14,346 --> 00:41:16,056 [խաբեբա է խոսում] 586 00:41:19,185 --> 00:41:21,103 Գեղեցիկ է։ 587 00:41:33,449 --> 00:41:34,742 [մռնչում] 588 00:41:34,992 --> 00:41:36,243 [հառաչում] 589 00:41:49,507 --> 00:41:51,967 Աղջիկներ, եկեք գնանք: 590 00:41:52,051 --> 00:41:54,887 Ժամանակն է մատուցել թխուկները: 591 00:41:54,970 --> 00:41:58,516 Մմմ Լավ։ Բայց նախ, մենք գնում ենք պարի դասի: 592 00:41:58,599 --> 00:42:01,519 Իրականում, մենք ստիպված ենք լինելու բաց թողնել պարի դասն այսօր։ 593 00:42:01,602 --> 00:42:03,395 Փաստորեն, մենք չենք կարող 594 00:42:03,479 --> 00:42:06,148 [ընդօրինակում է Գրուն] այսօր բաց թողեք պարի դասը: 595 00:42:06,232 --> 00:42:08,234 Մեզ սպասվում է մեծ համերգ: 596 00:42:08,317 --> 00:42:11,570 -Կարապի լճից մի հատված ենք անում: -Այո, Կարապի լիճ! 597 00:42:11,654 --> 00:42:13,405 Դա ֆանտաստիկ է: Հրաշալի։ 598 00:42:13,489 --> 00:42:17,576 Բայց մենք պատրաստվում ենք թխուկներ մատակարարել: Արի՛ 599 00:42:19,745 --> 00:42:20,788 Ոչ 600 00:42:21,664 --> 00:42:22,706 Ոչ? 601 00:42:22,790 --> 00:42:26,001 Մենք չենք պատրաստվում թխուկներ մատակարարել մինչև պարի դաս անցկացնենք: 602 00:42:26,085 --> 00:42:27,211 [Gru] Իսկապե՞ս: 603 00:42:27,294 --> 00:42:31,006 Դե, ես քեզ չեմ տանում պարի դասի։ 604 00:42:31,090 --> 00:42:36,470 Այսպիսով, եթե ուզում եք գնալ, դուք ստիպված կլինեք քայլել ինքներդ: 605 00:42:42,560 --> 00:42:43,852 Ի՞նչ ես անում։ 606 00:42:43,936 --> 00:42:45,688 Քայլում դեպի պարի դասարան։ 607 00:42:45,771 --> 00:42:47,731 Այո Լավ, լավ: 608 00:42:47,815 --> 00:42:51,694 Դու ուղղակի շարունակիր քայլել, որովհետև ես իսկապես քեզ չեմ քշում: 609 00:42:51,777 --> 00:42:52,987 [Մարգո] Լավ: 610 00:42:53,070 --> 00:42:54,154 [վրդովմունքից հառաչում է] 611 00:42:54,446 --> 00:42:56,949 Դուք պատրաստվում եք տառապել Գրուի բարկությունից: 612 00:42:57,408 --> 00:42:59,451 Լուրջ, ես պատրաստվում եմ հաշվել մինչև երեքը: 613 00:42:59,535 --> 00:43:01,495 Եվ ավելի լավ է դու լինես այս մեքենայում: 614 00:43:01,578 --> 00:43:05,207 Ահա մենք գնում ենք: Մեկ! Երկու! 615 00:43:05,291 --> 00:43:08,877 [հրահանգիչ] ...երեք, չորս և հինգ: 616 00:43:08,961 --> 00:43:11,880 Եվ բարձրացրեք և ձգվեք: 617 00:43:11,964 --> 00:43:14,550 Եվ մեկ, և երկու ... 618 00:43:14,633 --> 00:43:16,760 -Ահա դու գնա: -Ի՞նչ է դա: 619 00:43:16,844 --> 00:43:20,389 Ձեր տոմսը պարային համերգի. Դուք գալիս եք, չէ՞: 620 00:43:20,472 --> 00:43:22,141 Իհարկե, իհարկե։ 621 00:43:22,224 --> 00:43:25,311 Ես ունեմ քորոցներ և ասեղներ որ ես նստած եմ։ 622 00:43:25,394 --> 00:43:27,062 Pinkie խոստում? 623 00:43:27,146 --> 00:43:28,397 [հառաչում] 624 00:43:28,480 --> 00:43:31,692 Օ՜, այո։ Իմ վարդագույնը խոստանում է. 625 00:43:44,872 --> 00:43:49,585 Լավ։ Մեր առաջին հաճախորդը Վեկտոր անունով մարդ է: 626 00:43:49,668 --> 00:43:51,420 Բայց նա Վ. 627 00:43:51,503 --> 00:43:53,464 Գիտե՞ք, մենք ենթադրաբար սկսելու համար Ա-ներով. 628 00:43:53,547 --> 00:43:55,466 Այնուհետև մենք գնում ենք B-ի: Հետո մենք... 629 00:43:55,549 --> 00:44:00,471 Այո՛, այո՛։ Գնացի մանկապարտեզ։ Ես գիտեմ, թե ինչպես է աշխատում այբուբենը: 630 00:44:00,971 --> 00:44:02,306 [հառաչում] 631 00:44:03,140 --> 00:44:05,768 Ես պարզապես մտածում էի 632 00:44:05,851 --> 00:44:09,605 որ դա կարող է լավ լինել առաքել պարոն Վեկտորի առաջին. 633 00:44:09,688 --> 00:44:11,315 Դա բոլորն է: 634 00:44:14,568 --> 00:44:17,154 Գրեթե ավարտվել է: Դա գրեթե ավարտված է: 635 00:44:19,198 --> 00:44:23,410 Աղջիկներ, բարի գալուստ բերդ Vector-tude! [ծիծաղելով] 636 00:44:24,495 --> 00:44:26,538 Դուք ունե՞ք իմ թխվածքաբլիթները ինձ համար: 637 00:44:34,672 --> 00:44:36,632 Չորս տուփ մինի-անանուխ, երկու տորֆի տոպրակ, 638 00:44:36,715 --> 00:44:41,428 երկու կարամելի կույտ և տասնհինգ տուփ կոկոսի ընկույզ: 639 00:44:41,512 --> 00:44:45,099 Հենց ճիշտ. Ես կցանկանայի տեսնել մեկ ուրիշին պատվիրեք այդքան թխվածքաբլիթներ: 640 00:44:45,182 --> 00:44:46,266 Հավանական չէ: 641 00:44:46,350 --> 00:44:48,352 Նշեք մեկ անձի անունը ով ինձանից ավելի շատ թխվածքաբլիթներ է պատվիրել: 642 00:44:48,852 --> 00:44:50,187 Դա կկազմի 52 դոլար: 643 00:44:50,729 --> 00:44:52,022 Ճիշտ է։ 644 00:44:59,571 --> 00:45:02,366 Յոթ, ութ, ինը... 645 00:45:03,200 --> 00:45:05,786 Tic Tacs! որտե՞ղ էի։ 646 00:45:05,869 --> 00:45:09,081 Յոթ, ութ, ինը... 647 00:45:09,206 --> 00:45:10,958 Ինչու՞ ես պիժամա հագած: 648 00:45:11,041 --> 00:45:15,379 [ծաղրում] Սրանք գիշերազգեստներ չեն: Սա տաքացնող կոստյում է: 649 00:45:22,594 --> 00:45:24,138 [արյունահոսություն] 650 00:45:32,062 --> 00:45:34,356 -Ինչի՞ համար ես տաքանում: - Նյութեր: 651 00:45:34,440 --> 00:45:35,482 Ինչպիսի՞ իրեր: 652 00:45:35,566 --> 00:45:37,985 Սուպեր թույն բաներ, որոնք դուք չեք հասկանա: 653 00:45:38,068 --> 00:45:39,486 Հավանում է քնե՞լը: 654 00:45:39,570 --> 00:45:42,448 Նրանք գիշերազգեստ չեն: 655 00:45:50,330 --> 00:45:52,082 [բոլորը մռնչում են] 656 00:45:54,376 --> 00:45:57,504 Ահա, 52 մեծ: 657 00:46:06,805 --> 00:46:08,098 [շնչում է] 658 00:46:08,182 --> 00:46:09,850 [բացականչում է հիասթափված] 659 00:46:11,477 --> 00:46:12,936 [գոռում է] 660 00:46:15,606 --> 00:46:17,107 Ցտեսություն 661 00:46:18,942 --> 00:46:20,819 [սարքն անջատվում է] 662 00:46:26,450 --> 00:46:27,534 [շնչում է] 663 00:46:39,963 --> 00:46:40,964 [շնչում է] 664 00:46:42,799 --> 00:46:43,842 [ճաքում] 665 00:46:43,967 --> 00:46:45,511 [սարսուռ] 666 00:47:01,860 --> 00:47:04,488 [Թեմատիկ երաժշտություն հնչում է հեռուստացույցով] 667 00:47:08,492 --> 00:47:10,911 [մարդը շաղակրատում է հեռուստացույցով] 668 00:47:10,994 --> 00:47:12,371 [կամաց] Արի՛: 669 00:47:26,343 --> 00:47:27,594 [հառաչում] 670 00:47:34,518 --> 00:47:36,270 [մռնչում է] Ինչ է... 671 00:47:39,106 --> 00:47:40,774 Հանգիստ, ձուկ! 672 00:47:47,864 --> 00:47:48,907 Ներքև, տղա՜ 673 00:48:10,470 --> 00:48:11,888 Ահ-հա! [ծիծաղում է] 674 00:48:11,972 --> 00:48:15,309 Մենք դա արեցինք։ Արի, աղջիկներ, գնանք։ 675 00:48:23,233 --> 00:48:26,320 Բայց ինչ վերաբերում է մյուս մարդկանց ով է պատվիրել թխվածքաբլիթներ 676 00:48:26,403 --> 00:48:29,114 Կյանքը լի է հիասթափություններով 677 00:48:29,239 --> 00:48:31,908 որոշ մարդկանց համար. [ծիծաղելով] 678 00:48:32,909 --> 00:48:34,328 - [գոռում է] -[բացականչում է] 679 00:48:35,245 --> 00:48:36,580 [գոռում է] 680 00:48:36,663 --> 00:48:38,206 Մի արեք դա: 681 00:48:38,290 --> 00:48:41,293 Super Silly Fun Land! Կարո՞ղ ենք գնալ։ Խնդրում եմ. 682 00:48:41,752 --> 00:48:42,794 Ոչ 683 00:48:42,919 --> 00:48:45,380 Բայց մենք երբեք չենք եղել: Եվ դա ամենազվարճալի վայրն է երկրի վրա: 684 00:48:45,464 --> 00:48:46,506 Հոգ չէ: 685 00:48:46,590 --> 00:48:47,716 -Խնդրում եմ? -Խնդրում եմ? 686 00:48:47,799 --> 00:48:49,426 Մենք երբեք այլ բան չենք խնդրի, երբևէ նորից! 687 00:48:49,509 --> 00:48:51,595 - Գեղեցիկ, խնդրում եմ: -Խնդրում եմ? 688 00:48:58,769 --> 00:49:00,646 -Արի՛: -Արի՛: 689 00:49:01,271 --> 00:49:03,357 Լամպ. 690 00:49:08,278 --> 00:49:10,072 Արի՛ 691 00:49:10,155 --> 00:49:13,116 Ցտեսություն, զվարճացեք: 692 00:49:16,536 --> 00:49:20,082 Կներեք, ընկեր: Նրանք չեն կարող լողալ առանց մեծահասակի: 693 00:49:20,165 --> 00:49:21,583 Ի՞նչ: 694 00:49:21,667 --> 00:49:23,502 [վրդովմունքից հառաչում է] 695 00:49:28,715 --> 00:49:31,176 [աղջիկները ողբում են] 696 00:49:35,514 --> 00:49:37,057 [բոլորը գոռում են] 697 00:50:10,507 --> 00:50:12,175 [փաթաթում] 698 00:50:18,014 --> 00:50:19,474 [Ագնեսը ճչում է] Օ՜, աստված իմ: 699 00:50:19,558 --> 00:50:22,018 Նայե՛ք այդ փափկամազ միաեղջյուրին։ 700 00:50:24,730 --> 00:50:27,023 Նա այնքան փափկամազ է, ես կմեռնեմ: 701 00:50:27,107 --> 00:50:28,567 Դուք պետք է թույլ տաք մեզ խաղալ դրա համար: 702 00:50:28,692 --> 00:50:30,360 Ոչ, ոչ, ոչ: 703 00:50:30,444 --> 00:50:31,737 Արի՛ 704 00:50:33,280 --> 00:50:35,824 Որքա՞ն արժե փափկամազ միաեղջյուրը: 705 00:50:35,907 --> 00:50:36,950 [ծիծաղում է] 706 00:50:37,033 --> 00:50:38,952 Դե, չի վաճառվում։ 707 00:50:39,035 --> 00:50:44,040 Բայց այն, ինչ դուք պետք է անեք այն հաղթելու համար այնտեղ տապալում է այդ փոքրիկ տիեզերանավը: 708 00:50:44,875 --> 00:50:46,042 Հեշտ է! 709 00:50:54,384 --> 00:50:55,719 այո 710 00:51:07,647 --> 00:51:08,899 Կրկին! 711 00:51:09,566 --> 00:51:12,027 -Սպասիր -Արի: Եվս մեկ անգամ! 712 00:51:12,110 --> 00:51:13,278 Ընդամենը ևս մեկ. 713 00:51:13,403 --> 00:51:15,739 Ես պատահաբար փակեցի աչքերս։ 714 00:51:31,087 --> 00:51:33,089 -Խփեցի! Ես հարվածեցի այն! -[Էդիթ] Դա հիանալի էր: 715 00:51:34,758 --> 00:51:35,926 [Էդիթ] Օ՜ 716 00:51:37,511 --> 00:51:40,430 Ո՜վ, վա՜յ, ո՜վ։ Ի՞նչ էր դա։ 717 00:51:41,139 --> 00:51:44,226 Նա հարվածեց դրան: Ես դա տեսա իմ աչքերով։ 718 00:51:44,309 --> 00:51:47,062 Հեյ, ընկեր, թույլ տվեք մի բան բացատրել ձեզ. 719 00:51:47,145 --> 00:51:51,691 Տեսնու՞մ եք այդ փոքրիկ թիթեղյա տիեզերանավը: Տեսնու՞մ եք, թե ինչպես այն չի տապալվել: 720 00:51:51,775 --> 00:51:54,611 Գիտե՞ք դա ինչ է նշանակում, պրոֆեսոր։ 721 00:51:54,694 --> 00:51:58,240 Դա նշանակում է, որ դուք չեք ստանում միաեղջյուրը: 722 00:51:58,323 --> 00:52:00,283 Օ՜ Օ՜, օ՜ 723 00:52:00,367 --> 00:52:02,244 Ինչ-որ մեկը խոժոռված դեմք ունի: 724 00:52:02,327 --> 00:52:04,788 Բոո՜ Ավելի լավ հաջողություն հաջորդ անգամ: 725 00:52:06,957 --> 00:52:09,668 Լավ, իմ հերթն է: 726 00:52:31,147 --> 00:52:33,650 Թակել է! 727 00:52:37,988 --> 00:52:40,866 -Այնքան փափկամազ է: -Այո՜ 728 00:52:41,491 --> 00:52:43,618 Դա հիանալի էր: 729 00:52:43,702 --> 00:52:45,328 Դուք պայթեցրել եք ամբողջը: 730 00:52:45,412 --> 00:52:47,831 Եկեք գնանք։ Եկեք փորձենք մեկ այլ խաղ: 731 00:52:52,335 --> 00:52:53,753 [բոլորը ծիծաղում են] 732 00:52:54,838 --> 00:52:57,257 Գրու, դեմ չե՞ս, եթե ես արագ խոսք ունենամ: 733 00:52:58,008 --> 00:53:00,260 Լավ, աղջիկներ, գնացեք խաղալ: 734 00:53:07,851 --> 00:53:10,103 Ես ստացա կծկվող ճառագայթը: 735 00:53:12,731 --> 00:53:14,941 Բամբակե կոնֆետ! 736 00:53:15,942 --> 00:53:19,905 Մենք ունենք 12 օր մինչև լուսինը գտնվի օպտիմալ դիրքում: 737 00:53:20,030 --> 00:53:22,115 Մենք չենք կարող մեզ թույլ տալ որևէ շեղում: 738 00:53:23,867 --> 00:53:25,118 Բեր ինձ Պերկինս: 739 00:53:31,291 --> 00:53:32,542 Ահ-հա! 740 00:53:33,209 --> 00:53:35,295 Կներեք ձեզ անհանգստացնելու համար, պարոն Պերկինս, 741 00:53:35,378 --> 00:53:39,382 բայց ես հասկացա, որ դու ես կցանկանայի տեսնել սա! 742 00:53:40,133 --> 00:53:41,259 Ի՞նչ: 743 00:53:53,772 --> 00:53:56,274 -Բարև, Գրու: Ավելի շուտ տպավորիչ: - [ճռռոց] 744 00:53:56,399 --> 00:53:59,402 Այժմ պլանի մնացած մասը պարզ է: 745 00:53:59,986 --> 00:54:03,740 Ես թռչում եմ լուսին: Ես փոքրացնում եմ լուսինը: 746 00:54:03,823 --> 00:54:07,535 Ես բռնում եմ լուսինը: Նստում եմ զուգարանի վրա։ 747 00:54:07,619 --> 00:54:09,245 -Ի՞նչ: -[աղջիկները ծիծաղում են] 748 00:54:09,329 --> 00:54:11,456 Ներողություն։ Ներողություն 749 00:54:11,581 --> 00:54:14,668 Կարո՞ղ եք ներել ինձ ընդամենը մեկ վայրկյանով: 750 00:54:14,751 --> 00:54:16,169 Ես քեզ ասացի, որ իմ իրերին ձեռք չտաս։ 751 00:54:16,252 --> 00:54:19,255 Ես ձեզ ասացի, ասացի ձեզ: Ես քեզ հազար անգամ ասել եմ. 752 00:54:19,339 --> 00:54:21,049 Հեյ, կարո՞ղ ենք պիցցա պատվիրել: 753 00:54:21,132 --> 00:54:23,051 Պիցցա՞ Դուք հենց նոր ճաշեցիք: 754 00:54:23,134 --> 00:54:24,302 Ոչ հիմա, ճաշի համար: 755 00:54:24,427 --> 00:54:25,929 Ճաշ? 756 00:54:26,012 --> 00:54:28,848 Պարզապես... Լավ, լավ, լավ, ինչ էլ լինի: Պարզապես վերադարձեք այնտեղ: 757 00:54:28,932 --> 00:54:30,767 Օ՜ Կարո՞ղ ենք լցոնված կեղև ստանալ: 758 00:54:30,850 --> 00:54:31,893 [բացականչելով] 759 00:54:31,977 --> 00:54:33,228 -Լցոնած ընդերքը: -Լցոնած ընդերքը: 760 00:54:33,311 --> 00:54:34,896 Ես ձեզ բոլորիդ կխցկեմ ընդերքի մեջ։ 761 00:54:34,980 --> 00:54:36,272 [ծիծաղում է] 762 00:54:36,940 --> 00:54:38,274 Դուք ծիծաղելի եք: 763 00:54:38,358 --> 00:54:41,111 Պարզապես այլեւս դուրս մի եկեք այդ սենյակից: 764 00:54:41,653 --> 00:54:42,696 Լավ։ 765 00:54:43,613 --> 00:54:47,033 Կներեք դրա համար: որտե՞ղ էինք մենք։ 766 00:54:47,117 --> 00:54:48,702 Դուք նստած էիք զուգարանի վրա։ 767 00:54:48,785 --> 00:54:53,331 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Ոչ, կներեք: Դա հումորի փոքրիկ փորձ էր։ 768 00:54:53,456 --> 00:54:56,209 Գիտեմ, թե ինչքան ես սիրում ծիծաղել... 769 00:54:58,670 --> 00:55:02,507 ...ներսում։ Հիմա ես ասում էի... 770 00:55:02,632 --> 00:55:04,467 [դուռը ճռռոցով բացվում է] 771 00:55:06,136 --> 00:55:08,054 Դու այնքան էլ կենտրոնացած չես թվում, Գրու: 772 00:55:08,138 --> 00:55:10,515 Հավատացեք, ես ամբողջովին կենտրոնացած եմ։ 773 00:55:10,640 --> 00:55:12,600 -Բարև Ո՜վ -Ի՞նչ: 774 00:55:12,684 --> 00:55:13,852 Այդ տղան հսկայական է: 775 00:55:13,977 --> 00:55:15,353 -Հեռուստացույցով ենք? -Ի՞նչ են դրանք: Երեխանե՞ր: 776 00:55:15,478 --> 00:55:18,231 Ի՞նչ ես անում։ Ես քեզ ասացի, որ դուրս մնաս այստեղից։ 777 00:55:18,314 --> 00:55:19,899 [աղջիկները ծիծաղում են] 778 00:55:23,486 --> 00:55:24,696 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 779 00:55:24,821 --> 00:55:25,822 Սառցե ճառագայթ! 780 00:55:25,947 --> 00:55:27,532 Պարոն Գրու՞ն։ 781 00:55:27,657 --> 00:55:29,534 [Գռուն բացականչում է] 782 00:55:32,287 --> 00:55:33,621 Լավ։ 783 00:55:34,998 --> 00:55:36,332 Ինչպես ասում էի... 784 00:55:36,458 --> 00:55:40,295 Շարունակելու կարիք չկա։ Ես բավականաչափ տեսել եմ: 785 00:55:40,378 --> 00:55:42,756 -Բայց իմ ծրագիրը... -Հիանալի ծրագիր է: 786 00:55:42,839 --> 00:55:46,009 Ես սիրում եմ քո պլանի ամեն ինչ, բացի մի բանից. 787 00:55:46,843 --> 00:55:48,178 Դուք. 788 00:55:51,473 --> 00:55:55,018 Նայի՛ր, մայրիկ, ես նկարել եմ ինձ վայրէջք լուսնի վրա! 789 00:55:56,061 --> 00:55:58,021 [բացականչում է անտարբեր] 790 00:55:58,146 --> 00:56:02,192 Նայի՛ր, մայրիկ, ես նախատիպ եմ պատրաստել հրթիռը մակարոնից! 791 00:56:02,984 --> 00:56:04,360 [բացականչում է անտարբեր] 792 00:56:04,819 --> 00:56:09,199 Նայի՛ր, մայրիկ, ես իսկական հրթիռ եմ պատրաստել հիմնված մակարոնի նախատիպի վրա: 793 00:56:11,493 --> 00:56:12,702 [շնչում է] 794 00:56:13,369 --> 00:56:15,371 [բացականչում է անտարբեր] 795 00:56:20,418 --> 00:56:22,212 Ես չեմ հասկանում։ 796 00:56:22,545 --> 00:56:24,798 Եկեք իրականության հետ առերեսվենք, Գրու։ 797 00:56:24,881 --> 00:56:29,677 Դուք չափազանց երկար եք եղել դրանում շատ քիչ հաջողությամբ: 798 00:56:29,886 --> 00:56:34,057 Մենք հավատալու ենք, մեր փողերը՝ մի... 799 00:56:34,891 --> 00:56:36,518 Դե, ավելի երիտասարդ չարագործ: 800 00:56:36,601 --> 00:56:38,103 Բայց ես... 801 00:56:38,228 --> 00:56:40,271 Ավարտվեց: Ցտեսություն, Գրու։ 802 00:56:52,784 --> 00:56:54,702 [անորոշ մրմնջում] 803 00:56:56,037 --> 00:56:57,247 [հառաչում] 804 00:57:01,543 --> 00:57:06,005 Հիմա ես գիտեմ, որ եղել են որոշ խոսակցություններ են պտտվում 805 00:57:06,089 --> 00:57:09,425 որ բանկն այլևս չի ֆինանսավորում մեզ։ 806 00:57:10,260 --> 00:57:13,096 Դե, ես այստեղ եմ դադարեցնել այդ խոսակցությունները: 807 00:57:15,223 --> 00:57:17,142 Նրանք ճշմարիտ են։ 808 00:57:17,267 --> 00:57:18,977 - [բոլոր շունչը] -Օ՜ 809 00:57:19,102 --> 00:57:21,271 Դրամական առումով. 810 00:57:22,439 --> 00:57:24,607 մենք փող չունենք. 811 00:57:24,732 --> 00:57:27,277 Այսպիսով, ինչպես ենք մենք հասնելու լուսին: 812 00:57:28,444 --> 00:57:30,280 Պատասխանը պարզ է. 813 00:57:30,405 --> 00:57:31,948 Մենք չենք անի: 814 00:57:32,907 --> 00:57:34,159 [հեկեկոց] 815 00:57:34,993 --> 00:57:37,287 Մենք դատապարտված ենք։ 816 00:57:38,580 --> 00:57:43,168 Հիմա, հավանաբար, լավ ժամանակ կլինի աշխատանքի այլ տարբերակներ փնտրելու համար: 817 00:57:43,293 --> 00:57:44,586 [բոլոր շունչը] 818 00:57:45,086 --> 00:57:46,171 Ես գիտեմ. 819 00:57:46,296 --> 00:57:51,468 Ես հավաքել եմ իմ ռեզյումեն ինչպես ես առաջարկում եմ, որ բոլորդ էլ անեք: 820 00:57:52,469 --> 00:57:54,095 Ի՞նչ է դա։ 821 00:57:55,972 --> 00:57:59,309 Չե՞ք տեսնում, որ ես եմ բուռն զրույցի կեսի՞ն։ 822 00:58:17,452 --> 00:58:19,162 [Մինյոն բացականչում է] 823 00:58:19,621 --> 00:58:20,955 [ծիծաղում է] 824 00:58:21,122 --> 00:58:24,876 [բոլորը բացականչում են] 825 00:58:28,963 --> 00:58:30,298 Այո՛ 826 00:58:30,381 --> 00:58:33,343 Այո, մենք կկառուցենք մեր սեփական հրթիռը 827 00:58:33,968 --> 00:58:37,513 օգտագործելով սա և այն, ինչ մենք կարող ենք գտնել: 828 00:58:37,972 --> 00:58:41,559 Գրավի՛ր ամեն ինչ։ Հարվածեք աղբանոցներին: Կտրե՛ք մեքենաները։ 829 00:58:42,060 --> 00:58:43,937 Ո՞ւմ է պետք բանկը: 830 00:58:44,020 --> 00:58:45,813 Եկեք գնանք։ Եկեք գնանք։ 831 00:58:53,821 --> 00:58:55,823 [Լավագույն փոփ երգի նվագարկում] 832 00:59:01,204 --> 00:59:02,413 [գոռում է] 833 00:59:11,923 --> 00:59:13,341 [արյունահոսություն] 834 00:59:35,780 --> 00:59:38,032 [շնչում է] մայրիկ։ Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 835 00:59:38,116 --> 00:59:40,952 Եվ ահա նա լոգարանում է։ 836 00:59:41,119 --> 00:59:43,371 Օ՜ Նայեք նրա փոքրիկ բլիթներին: 837 00:59:43,746 --> 00:59:45,373 [աղջիկները ծիծաղում են] 838 00:59:45,707 --> 00:59:47,166 Մայրիկ. 839 00:59:47,250 --> 00:59:48,626 Ոչ թույն: 840 00:59:49,627 --> 00:59:54,215 Եվ ահա, նա բոլորը հագնված է իր կիրակնօրյա լավագույն ժամանակներում: 841 00:59:54,882 --> 00:59:56,509 Նա աղջկա տեսք ունի։ 842 00:59:56,593 --> 01:00:00,305 [ժպտում է] Այո, նա անում է: Տգեղ աղջիկ! 843 01:00:05,143 --> 01:00:06,561 [գոռում եմ] 844 01:00:18,323 --> 01:00:19,407 [գռմռալով] 845 01:00:23,119 --> 01:00:24,746 Դուք ծիծաղելի եք: 846 01:00:38,259 --> 01:00:41,179 Այո՛ Իմը մեռած տղայի տեսք ունի: 847 01:00:46,768 --> 01:00:48,144 [արյունահոսություն] 848 01:00:50,772 --> 01:00:51,814 [արագ ձայն է տալիս] 849 01:00:52,106 --> 01:00:53,775 [աղջիկները ծիծաղում են] 850 01:00:59,322 --> 01:01:01,824 [ընդունարանի աշխատակից] պարոն Պերկինս, քո տղան այստեղ է: 851 01:01:01,949 --> 01:01:03,785 Ուղարկիր նրան ներս: 852 01:01:04,952 --> 01:01:06,621 Հեյ, հայրիկ: 853 01:01:07,455 --> 01:01:08,915 Դու ուզում էիր ինձ տեսնել: 854 01:01:08,998 --> 01:01:11,918 -Այո, Վիկտոր: -Ես այլևս Վիկտորը չեմ: 855 01:01:12,001 --> 01:01:15,505 Վիկտորն իմ խելագար անունն էր: Հիմա ես Վեկտորն եմ: 856 01:01:15,588 --> 01:01:16,923 Նստե՛ք։ 857 01:01:18,508 --> 01:01:20,968 Գիտե՞ք, թե որտեղ է նեղացող ճառագայթը: 858 01:01:21,344 --> 01:01:23,346 Դու՜ Վերադարձ իմ տեղը։ 859 01:01:23,429 --> 01:01:26,265 Օ, դա ճիշտ է: Վերադարձե՞լ ես քո տեղը։ Օ, դա լավ է: 860 01:01:26,349 --> 01:01:30,645 Կարծում եմ, որ Գրուն պետք է միայն մեկը ունենա դա հենց այնպես է նման: 861 01:01:32,647 --> 01:01:36,484 Օ՜ Ինչ է... Այդ աղջիկներն ինձ թխվածքաբլիթներ են վաճառել։ 862 01:01:36,776 --> 01:01:40,530 Դուք որևէ գաղափար ունե՞ք որքան շահութաբեր կարող է լինել այս լուսնի կողոպուտը: 863 01:01:40,613 --> 01:01:42,365 Ես քեզ կյանքի հնարավորություն եմ տալիս, 864 01:01:42,490 --> 01:01:44,158 և դու պարզապես փչում ես այն: 865 01:01:45,201 --> 01:01:48,496 -Ոչ, ես չեմ արել: -Օ, իսկապե՞ս: 866 01:01:48,871 --> 01:01:51,791 Դուք պարզապես սպասեք մինչև Գրուն տեսնի իմ վերջին զենքը։ 867 01:01:51,874 --> 01:01:54,877 Squid-launcher! Օ՜, այո! 868 01:01:57,171 --> 01:01:59,966 [տղամարդը գոռում է] Իմ դեմքին կա կաղամար կա: 869 01:02:00,049 --> 01:02:01,217 [ժպտում է] 870 01:02:01,551 --> 01:02:02,802 Մի անհանգստացեք: 871 01:02:02,885 --> 01:02:06,180 Լուսինը նույնքան լավն է, որքան մերը: 872 01:02:07,473 --> 01:02:08,891 - [ուրախություն] -[ծիծաղում է] 873 01:02:09,016 --> 01:02:10,476 Արի հիմա, քնելու ժամանակն է։ 874 01:02:10,560 --> 01:02:13,229 Դուք խոզանակե՞լ եք ձեր ատամները: Թող հոտ քաշեմ: Թող հոտ քաշեմ: 875 01:02:13,312 --> 01:02:14,313 [շնչում է] 876 01:02:14,397 --> 01:02:15,732 Դու չես արել։ 877 01:02:15,857 --> 01:02:19,902 Ներդրեք ձեր PJ-ները: Հանգիստ պահիր: Լավ, լուրջ! Լուրջ! 878 01:02:20,027 --> 01:02:24,490 Այս պահին հրաժեշտի ժամանակն է: Չեմ կատակում: Ես դա նկատի ունեմ! 879 01:02:24,574 --> 01:02:27,326 -Բայց մենք չենք հոգնել! -Դե ես հոգնել եմ: 880 01:02:27,410 --> 01:02:29,662 Կկարդա՞ք մեզ քնելուց առաջ պատմություն: 881 01:02:33,541 --> 01:02:34,917 Ոչ 882 01:02:35,001 --> 01:02:36,252 Գեղեցիկ խնդրում եմ: 883 01:02:36,335 --> 01:02:40,173 «Խնդրում եմ» -ի ֆիզիկական տեսքը տարբերություն չկա: 884 01:02:40,256 --> 01:02:42,341 Դեռևս ոչ, ուրեմն գնա քնիր։ 885 01:02:42,425 --> 01:02:44,510 Բայց մենք չենք կարող։ Մենք բոլորս հիպեր ենք: 886 01:02:44,594 --> 01:02:49,098 Եվ առանց քնելու ժամանակի պատմության, մենք պարզապես կանենք շարունակեք վեր կենալ և ծեծել ձեզ: 887 01:02:49,223 --> 01:02:50,266 Ամբողջ գիշեր։ 888 01:02:51,726 --> 01:02:53,728 [հառաչում է] Լավ: 889 01:02:54,770 --> 01:02:57,774 Լավ, լավ: Քնկոտ Kittens. 890 01:02:58,232 --> 01:02:59,567 Քնկոտ կատուներ. 891 01:02:59,942 --> 01:03:01,402 - Սրանք ի՞նչ են։ -[Ագնես] Տիկնիկներ: 892 01:03:01,861 --> 01:03:04,113 Դուք օգտագործում եք դրանք, երբ պատմում եք պատմությունը: 893 01:03:11,245 --> 01:03:13,790 Լավ, եկեք ավարտենք այս հարցը: 894 01:03:14,290 --> 01:03:18,544 «Երեք փոքրիկ ձագուկները սիրում էին խաղալ, նրանք ամբողջ օրը զվարճացել են արևի տակ: 895 01:03:18,628 --> 01:03:23,049 «Այնուհետև նրանց մայրը դուրս եկավ և ասաց. «Ժամանակն է, որ ձագերը պառկեն քնելու»։ 896 01:03:23,132 --> 01:03:26,969 Վա՜յ։ Սա աղբ է։ Ձեզ իսկապես դուր է գալիս սա: 897 01:03:27,094 --> 01:03:28,387 Շարունակեք կարդալ: 898 01:03:28,471 --> 01:03:29,472 [հառաչում] 899 01:03:29,597 --> 01:03:31,557 -Արի՛: -Լավ, լավ, լավ: 900 01:03:31,808 --> 01:03:34,393 «Երեք փոքրիկ ձագուկները սկսեցին բղավել, 901 01:03:34,477 --> 01:03:36,812 «Մայրիկ, մենք բոլորովին չենք հոգնել»: 902 01:03:36,896 --> 01:03:39,398 «Նրանց մայրը ժպտաց և մռնչալով ասաց. 903 01:03:39,482 --> 01:03:43,152 «Լավ, բայց համենայն դեպս դուք պետք է խոզանակեք ձեր մորթին»։ 904 01:03:43,277 --> 01:03:45,446 Այժմ դուք քսում եք մորթին: 905 01:03:47,156 --> 01:03:48,908 Սա գրականությո՞ւն է: 906 01:03:48,991 --> 01:03:52,245 Սա կարող էր գրել 2 տարեկանը. Լավ։ 907 01:03:52,787 --> 01:03:55,748 «Երեք փոքրիկ կատվի ձագեր՝ մորթով, բոլորը խոզանակով 908 01:03:55,832 --> 01:03:59,252 «Մենք չենք կարող քնել, մենք մեզ չափազանց շտապ ենք զգում»։ 909 01:03:59,335 --> 01:04:02,421 «Նրանց մայրը պատասխանեց. մետաքսի նման ձայնով, 910 01:04:02,505 --> 01:04:05,424 «Լավ, բայց համենայն դեպս դուք պետք է խմեք ձեր կաթը»։ 911 01:04:05,508 --> 01:04:07,844 Այժմ ստիպեք նրանց խմել կաթը: 912 01:04:11,889 --> 01:04:16,102 Օ, ես չեմ սիրում այս գիրքը: Սա շարունակվում է ընդմիշտ: 913 01:04:16,185 --> 01:04:22,525 «Երեք փոքրիկ կատվի ձագեր, որոնց կաթը վերջացել է, շփեց նրանց աչքերը և սկսեց հորանջել: 914 01:04:22,608 --> 01:04:24,485 [աղջիկները հորանջում են] 915 01:04:24,694 --> 01:04:26,279 [հորանջում է] 916 01:04:28,865 --> 01:04:34,704 «Մենք չենք կարող քնել, մենք նույնիսկ չենք կարող փորձել»: Հետո նրանց մայրը օրորոցային երգեց. 917 01:04:34,787 --> 01:04:40,543 «Բարի գիշեր ձագուկներ, փակեք ձեր աչքերը։ Հանգիստ քնիր, մինչև վեր կենաս։ 918 01:04:41,127 --> 01:04:44,297 «Չնայած, մինչ դուք քնում եք, մենք բաժանված ենք, 919 01:04:44,380 --> 01:04:49,176 «Քո մայրիկը սիրում է քեզ իր ամբողջ սրտով»։ 920 01:04:53,180 --> 01:04:55,516 Վերջը. Լավ, բարի գիշեր: 921 01:04:56,517 --> 01:04:58,728 -Սպասիր -Ի՞նչ: 922 01:04:58,853 --> 01:05:00,563 Ինչ վերաբերում է բարի գիշերային համբույրներին: 923 01:05:02,690 --> 01:05:06,402 Ոչ, ոչ: Չի լինելու համբուրվել կամ գրկել կամ համբուրվել: 924 01:05:09,363 --> 01:05:11,908 Նա չի համբուրի մեզ բարի գիշեր, Ագնես: 925 01:05:12,575 --> 01:05:14,577 Ինձ դուր է գալիս նա։ Նա հաճելի է: 926 01:05:14,702 --> 01:05:16,037 Բայց սարսափելի. 927 01:05:17,246 --> 01:05:18,581 Ձմեռ պապի նման: 928 01:05:37,099 --> 01:05:41,270 Գործարկմանը մնացել է ընդամենը 48 ժամ, և բոլոր համակարգերը դադարեցված են: 929 01:05:42,563 --> 01:05:45,232 Ահ... Այդ մասին, 930 01:05:45,733 --> 01:05:49,946 Ես մտածում էի, որ գուցե մենք կարող էինք տեղափոխել գողության ամսաթիվը: 931 01:05:50,071 --> 01:05:55,618 Խնդրում եմ, ասեք, որ դա արդյունք չէ Աղջիկների պարային ռեսիտալից, չէ՞: 932 01:05:55,743 --> 01:05:57,953 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 933 01:05:58,037 --> 01:06:01,082 Ասմունքը. Մի՛... Դա հիմարություն է: 934 01:06:01,207 --> 01:06:06,045 Ես պարզապես կարծում եմ, որ դա մի տեսակ տարօրինակ է դա անել շաբաթ օրը: 935 01:06:06,128 --> 01:06:11,759 Ես մտածում էի, միգուցե գողությունը երեքշաբթի բան է, չէ՞: 936 01:06:12,468 --> 01:06:16,055 Գրու, դու և ես եղել ենք տարիներ շարունակ աշխատելով դրա վրա: 937 01:06:16,138 --> 01:06:18,224 Դա այն ամենն է, ինչի մասին մենք երազել ենք: 938 01:06:18,307 --> 01:06:20,226 Պատմություն կերտելու քո հնարավորությունը, 939 01:06:20,309 --> 01:06:23,562 դարձիր այն մարդը, ով գողացավ լուսինը: 940 01:06:23,646 --> 01:06:27,358 Բայց այս աղջիկները դառնում են մեծ շեղում: 941 01:06:27,441 --> 01:06:28,776 Նրանք պետք է գնան: 942 01:06:29,610 --> 01:06:33,614 Եթե դու ինչ-որ բան չես անում դրա դեմ, ապա ես կանեմ: 943 01:06:35,282 --> 01:06:36,951 Ես հասկանում եմ. 944 01:06:39,453 --> 01:06:40,955 Լավ. 945 01:06:41,914 --> 01:06:43,290 [ծիծաղելով] 946 01:06:44,083 --> 01:06:45,251 Հետույք. 947 01:06:47,253 --> 01:06:48,379 [ծիծաղում է] 948 01:06:48,462 --> 01:06:49,672 Հետույք. 949 01:06:53,050 --> 01:06:54,552 [բոլորը ծիծաղում են] 950 01:07:02,226 --> 01:07:03,394 Հետույք. 951 01:07:05,271 --> 01:07:09,024 [Gru] Լավ: Հիմա, երբ մենք դնում ենք մեր բաժակները, 952 01:07:09,108 --> 01:07:11,777 մենք կհնչեցնենք «կռկռոցը». մեր բերանով. 953 01:07:11,861 --> 01:07:13,029 Պատրա՞ստ եք: Էդի՞թ 954 01:07:13,112 --> 01:07:14,155 - Զնգոց. - Զնգոց. 955 01:07:14,238 --> 01:07:16,240 Ահա մենք գնում ենք: Եվ հիմա մենք խմում ենք: 956 01:07:16,991 --> 01:07:18,033 Իսկ Ագնե՞սը: 957 01:07:18,117 --> 01:07:19,201 - Զնգոց. - Զնգոց. 958 01:07:19,285 --> 01:07:20,661 -Շատ լավ! - [դռան զանգերը] 959 01:07:22,246 --> 01:07:23,372 Կներեք, աղջիկներ: 960 01:07:23,456 --> 01:07:25,249 - [բոլոր հառաչում] -Արի՛: 961 01:07:25,332 --> 01:07:28,753 Մի անհանգստացեք, ես կվերադառնամ: Շարունակեք զրնգալ: 962 01:07:29,336 --> 01:07:30,463 [Ագնես] Կռկռալ, խշշոց։ [Ջերի] Կռկռոց, քրքիջ։ 963 01:07:31,505 --> 01:07:32,757 Օ՜ 964 01:07:32,840 --> 01:07:34,717 Միսս Հեթի, ի՞նչ եք անում այստեղ: 965 01:07:34,800 --> 01:07:38,721 Ես այստեղ եմ աղջիկների համար: Ես զանգ ստացա որ ուզում էիր վերադարձնել դրանք։ 966 01:07:41,307 --> 01:07:45,561 Եվ նաև, Ես գնել եմ իսպաներեն բառարան: 967 01:07:48,981 --> 01:07:50,191 Ինձ դուր չեկավ քո ասածը: 968 01:07:50,274 --> 01:07:51,650 -[Գռու] Բայց... - [Նեֆարիոն մաքրում է կոկորդը] 969 01:07:55,654 --> 01:07:56,781 Օ՜ 970 01:07:57,948 --> 01:08:00,534 Ես աղջիկներին կպատրաստեմ։ 971 01:08:10,419 --> 01:08:12,880 Թույլ մի տվեք, որ նա մեզ տանի, պարոն Գրու: 972 01:08:14,131 --> 01:08:16,008 Ասա նրան, որ ուզում ես մեզ պահել: 973 01:08:16,091 --> 01:08:18,094 Լավ, աղջիկներ: Արի, գնանք։ 974 01:08:18,177 --> 01:08:20,679 Ցտեսություն, պարոն Գրու։ Շնորհակալություն ամեն ինչի համար: 975 01:08:36,779 --> 01:08:38,864 Ես դա արեցի քո բարիքի համար: 976 01:08:39,240 --> 01:08:42,326 Արի, գնանք այդ լուսինը բերենք: 977 01:08:44,161 --> 01:08:45,246 Ճիշտ է։ 978 01:08:47,832 --> 01:08:49,416 [մինիոնները լաց են լինում] 979 01:09:19,572 --> 01:09:21,991 [գոռում է] 980 01:09:23,242 --> 01:09:25,411 [բոլորն անորոշ մրմնջում են] 981 01:09:55,441 --> 01:09:56,567 [մռնչում] 982 01:09:58,736 --> 01:10:00,446 [խաբեբա է խոսում] 983 01:10:01,822 --> 01:10:02,948 Սա ինչի՞ համար է։ 984 01:10:03,199 --> 01:10:04,241 [խաբեբա է խոսում] 985 01:10:04,617 --> 01:10:05,910 Ասմունքը. 986 01:10:05,993 --> 01:10:09,246 Ես ամենամեծ հանցագործ միտքն եմ դարի։ 987 01:10:09,330 --> 01:10:13,417 ես չեմ գնում փոքրիկ աղջիկների պարային համերգներին: 988 01:10:34,230 --> 01:10:39,193 Մեկնարկի դռների բացում: Մեկնարկային գործարկման հաջորդականությունը: 989 01:10:39,276 --> 01:10:44,281 Եվ մենք պատրաստ ենք գնալ T մինուս 10 վայրկյանում: 990 01:10:45,366 --> 01:10:49,828 Տասը, ինը, ութը, յոթը, 991 01:10:49,912 --> 01:10:50,955 վեց... 992 01:10:51,705 --> 01:10:53,374 [դղրդյուն] 993 01:11:17,022 --> 01:11:18,273 [Վեկտոր] Օ՜, այո: 994 01:11:20,234 --> 01:11:22,778 Հաճելի աշխատանք, բժիշկ: Բոլոր համակարգերը գնում են: 995 01:11:23,195 --> 01:11:24,280 Բու-յա! 996 01:11:26,323 --> 01:11:27,700 [հառաչանք] 997 01:11:28,367 --> 01:11:30,035 [գոռում է] 998 01:11:35,541 --> 01:11:37,126 Իմ թռիչքային կոստյումը. 999 01:11:38,877 --> 01:11:42,047 Օ՜, այո! Հերթական անգամ հզոր... 1000 01:11:43,716 --> 01:11:44,883 [գոռում է] 1001 01:11:46,051 --> 01:11:47,177 [գոռում է] 1002 01:12:15,414 --> 01:12:17,207 [բոլորը ուրախանում են] 1003 01:12:44,026 --> 01:12:46,195 [բոլորը] Ուա՜ 1004 01:12:56,997 --> 01:12:58,290 [աղաղակ] 1005 01:13:05,172 --> 01:13:06,799 Ահ-հա! 1006 01:13:06,882 --> 01:13:08,592 Ես ստացել եմ այն! 1007 01:13:10,094 --> 01:13:12,930 Ես ստացել եմ լուսին! 1008 01:13:13,013 --> 01:13:15,808 Ես ստացել եմ լուսին! 1009 01:13:30,906 --> 01:13:32,407 Ես կարող եմ դա անել! 1010 01:13:39,665 --> 01:13:42,000 -Սպասիր մի րոպե։ -Քևին! 1011 01:13:45,129 --> 01:13:46,713 Արի՛, արի՛։ 1012 01:13:54,972 --> 01:13:56,557 Նա դեռ այստեղ չէ: 1013 01:13:56,640 --> 01:13:59,059 Ինչո՞ւ պիտի գար։ Նա մեզ հանձնեց։ 1014 01:13:59,143 --> 01:14:00,686 Բայց նա խոստացավ: 1015 01:14:00,769 --> 01:14:03,522 Աղջիկներ, աղջիկներ, վայրեր: 1016 01:14:03,605 --> 01:14:06,400 Ոչ, մենք դեռ չենք կարող սկսել: Մենք դեռ սպասում ենք ինչ-որ մեկին: 1017 01:14:06,483 --> 01:14:08,861 Կարո՞ղ ենք սպասել ևս մի քանի րոպե: 1018 01:14:12,698 --> 01:14:15,117 Լավ։ Բայց ևս մի քանի րոպե: 1019 01:14:15,200 --> 01:14:17,286 Նա չի գալիս, տղաներ: 1020 01:14:20,747 --> 01:14:22,749 Գրու՜ Գրու, լսու՞մ ես ինձ: 1021 01:14:25,085 --> 01:14:28,630 -Շտապե՛ք, մենք պետք է զգուշացնենք նրան և շտապե՛ք։ -[շարժիչի պտտում] 1022 01:14:35,053 --> 01:14:36,597 [գոռում է] 1023 01:14:48,817 --> 01:14:51,278 [դաշնամուրի երաժշտություն է հնչում] 1024 01:15:03,624 --> 01:15:05,626 [Գռու] Լավ, լավ: Այնտեղ գրադարանն է: 1025 01:15:05,709 --> 01:15:08,420 Դա երրորդ փողոցն է: Պարի ստուդիան... 1026 01:15:08,504 --> 01:15:09,922 Այնտեղ! Այնտեղ! Ահա այն! 1027 01:15:19,556 --> 01:15:21,308 [երեխաները ուրախանում են] 1028 01:15:25,229 --> 01:15:26,355 [շնչում է] 1029 01:15:47,376 --> 01:15:49,795 Ներողություն, ընկեր: Շոուն ավարտվեց: 1030 01:15:50,128 --> 01:15:51,755 Ավարտե՞լ 1031 01:16:29,710 --> 01:16:31,211 Վեկտոր, բացի՛ր: 1032 01:16:32,963 --> 01:16:35,465 Նախ ինձ լուսինը տուր: Հետո կխոսենք։ 1033 01:16:39,344 --> 01:16:40,679 [ժպտում է] 1034 01:16:49,021 --> 01:16:51,523 -[Ագնես] պարոն Գրու! - Կպցրեք այն, Happy Meal: 1035 01:16:51,607 --> 01:16:53,108 Հիմա՝ աղջիկները։ 1036 01:16:53,191 --> 01:16:57,571 Իրականում, կարծում եմ, որ կպահեմ նրանց մի քիչ էլ. 1037 01:16:57,654 --> 01:16:58,697 Ո՛չ։ 1038 01:16:58,780 --> 01:17:01,450 Օ՜, այո! Անկանխատեսելի! 1039 01:17:02,159 --> 01:17:03,660 Լսիր ուշադիր, փոքրիկ պանկ: 1040 01:17:03,744 --> 01:17:07,039 Երբ ես մտնում եմ այնտեղ, դուք ցավի աշխարհ եք ապրում: 1041 01:17:07,122 --> 01:17:08,248 [հեգնականորեն բացականչելով] 1042 01:17:08,332 --> 01:17:10,167 Ես իսկապես վախենում եմ: 1043 01:17:13,629 --> 01:17:15,464 Նա կխփի քո հետույքը: 1044 01:17:15,964 --> 01:17:17,007 [ծաղրում է] 1045 01:17:55,837 --> 01:17:57,673 [Վեկտոր] Ի՞նչ: Նա բռունցքով հարվածեց իմ շնաձկան: 1046 01:18:24,366 --> 01:18:25,534 Հա՜ Ահա նա է։ 1047 01:18:31,415 --> 01:18:32,708 [Նեֆարիո] Սպասիր, Գրու: 1048 01:18:38,046 --> 01:18:39,339 Օ՜, ոչ։ 1049 01:18:40,924 --> 01:18:42,217 [գոռում է] 1050 01:18:42,676 --> 01:18:43,719 Օ՜ 1051 01:18:49,599 --> 01:18:51,435 Վեկտորն ունի աղջիկներ: Գնա՛ 1052 01:18:55,439 --> 01:18:57,107 Ի՞նչ պատահեց նավի հետ: Կրկին մեծ է: 1053 01:18:57,232 --> 01:18:59,943 -Ոչ այնքան մեծ, որքան լուսինը լինելու է: -Ի՞նչ: 1054 01:19:00,068 --> 01:19:02,112 Որքան մեծ է առարկայի զանգվածը, 1055 01:19:02,195 --> 01:19:05,115 այնքան ավելի արագ էֆեկտները կծկվող ճառագայթը մաշվում է: 1056 01:19:05,240 --> 01:19:08,118 Ես դա անվանում եմ Նեֆարիոյի սկզբունք: 1057 01:19:08,243 --> 01:19:09,995 Իրականում ես հենց հիմա դրա հետ եմ մտածել: 1058 01:19:10,912 --> 01:19:12,164 Օ՜, ոչ։ 1059 01:19:17,294 --> 01:19:18,378 [շնչում է] 1060 01:19:18,462 --> 01:19:19,796 Դուք դա տեսա՞ք։ 1061 01:19:19,921 --> 01:19:22,632 -Վեկտոր! Օգնե՛ք։ -Վեկտոր! 1062 01:19:22,758 --> 01:19:23,925 -Այստեղ! -Հեյ! 1063 01:19:24,050 --> 01:19:25,635 Ի՞նչ եք անում այնտեղ, աղջիկներ: 1064 01:19:25,760 --> 01:19:26,762 Լուսինը։ 1065 01:19:28,221 --> 01:19:29,264 [բոլորը գոռում են] 1066 01:19:37,272 --> 01:19:38,398 [հառաչանք] 1067 01:19:40,650 --> 01:19:41,777 Օ՜ 1068 01:19:42,944 --> 01:19:43,945 [Մարգո] Զգուշացե՛ք։ 1069 01:19:44,654 --> 01:19:46,156 [գոռում է] 1070 01:19:47,782 --> 01:19:49,618 [Gru] Մոտեցեք որքան կարող եք: 1071 01:19:50,452 --> 01:19:51,745 Դուք հասկացաք: 1072 01:20:04,800 --> 01:20:05,842 [բոլորը գոռում են] 1073 01:20:08,094 --> 01:20:10,305 -Պարոն Գրու, այստեղ վերև։ - [երկուսն էլ] պարոն Գրու! 1074 01:20:10,388 --> 01:20:12,390 [Gru] Լավ, աղջիկներ: Աղջիկներ! 1075 01:20:12,474 --> 01:20:15,227 -Դու ստիպված կլինես ցատկել: -[Էդիթ] Թռվե՞լ: 1076 01:20:15,310 --> 01:20:17,229 Դուք խելագարված եք: 1077 01:20:17,312 --> 01:20:18,730 Մի անհանգստացիր, ես քեզ կբռնեմ։ 1078 01:20:19,648 --> 01:20:21,066 Դու մեզ հետ տվեցիր: 1079 01:20:21,149 --> 01:20:25,320 Գիտեմ, գիտեմ։ Եվ դա իմ երբևէ թույլ տված ամենավատ սխալն է: 1080 01:20:25,904 --> 01:20:27,822 Բայց հիմա պետք է ցատկել։ 1081 01:20:28,406 --> 01:20:30,492 Լավ կլինի։ 1082 01:20:35,455 --> 01:20:36,498 Լավ, աղջիկներ: 1083 01:20:38,583 --> 01:20:40,085 Անցնել հիմա: 1084 01:20:40,252 --> 01:20:41,837 [երկուսն էլ գոռում են] 1085 01:20:45,090 --> 01:20:47,342 Մարգո, ես քեզ կբռնեմ։ 1086 01:20:48,009 --> 01:20:51,096 Եվ ես քեզ այլևս երբեք թույլ չեմ տա գնալ։ 1087 01:21:00,689 --> 01:21:02,691 -Ոչ այնքան արագ: -Ոչ! 1088 01:21:02,816 --> 01:21:04,359 -Բաց թող գնամ! -[ծիծաղում է] 1089 01:21:04,484 --> 01:21:06,111 [երկուսն էլ գոռում են] 1090 01:21:08,029 --> 01:21:09,114 Մարգո՜ 1091 01:21:09,531 --> 01:21:10,657 [Մարգո] Ո՜վ: 1092 01:21:14,870 --> 01:21:17,122 Գալիս եմ, Մարգո։ Սպասիր 1093 01:21:30,218 --> 01:21:31,636 [ծիծաղում է] 1094 01:21:31,887 --> 01:21:33,013 [հառաչում] 1095 01:21:36,975 --> 01:21:40,228 [երկուսն էլ գոռում են] 1096 01:21:46,067 --> 01:21:47,569 Ես ստացել եմ քեզ: 1097 01:21:51,364 --> 01:21:52,991 [հառաչանք] 1098 01:22:01,082 --> 01:22:03,001 [գոռում է] 1099 01:22:05,712 --> 01:22:06,838 Ո՛չ։ 1100 01:22:09,841 --> 01:22:10,925 [պայթյուն] 1101 01:22:23,855 --> 01:22:25,106 Օ՜, թուխ: 1102 01:22:26,358 --> 01:22:28,193 Այս անգամ բարի հաղթանակներ, 1103 01:22:28,276 --> 01:22:31,571 և լուսինը վերադարձավ իր արժանի տեղը երկնքում: 1104 01:22:31,780 --> 01:22:36,368 Բայց հերթական անգամ իրավապահները շփոթված է, թողնելով բոլորին զարմանալ, 1105 01:22:36,451 --> 01:22:38,286 ով է այս առեղծվածային հերոսը 1106 01:22:38,370 --> 01:22:40,330 Իսկ ի՞նչ է անելու հետո։ 1107 01:22:40,872 --> 01:22:42,666 Լավ, աղջիկներ: Ժամանակն է քնելու. 1108 01:22:42,749 --> 01:22:46,461 -Արի՛: Մենք պատմություն ենք ուզում: -Երեք քնկոտ ձագուկ: 1109 01:22:46,544 --> 01:22:50,799 Օ՜, ոչ։ Ներողություն։ Այդ գիրքն էր պատահաբար ոչնչացվել է չարամտորեն: 1110 01:22:51,091 --> 01:22:52,133 [ծաղրում է] 1111 01:22:52,217 --> 01:22:55,428 Այսօր երեկոյան մենք նոր գիրք ենք կարդալու։ 1112 01:22:55,512 --> 01:22:57,722 Այս մեկը կոչվում է 1113 01:22:57,806 --> 01:23:01,476 One Big Unicorn by... Ո՞վ է գրել սա: 1114 01:23:01,559 --> 01:23:05,981 Օ՜ Ես! Ես գրել եմ այն։ Տեսեք, դա տիկնիկային գիրք է: 1115 01:23:06,773 --> 01:23:08,483 Ահա, դիտեք սա. 1116 01:23:09,651 --> 01:23:11,069 Դա շչակ է: 1117 01:23:11,152 --> 01:23:12,487 [աղջիկները ծիծաղում են] 1118 01:23:15,490 --> 01:23:17,575 Սա կլինի երբևէ եղած լավագույն գիրքը: 1119 01:23:17,659 --> 01:23:22,455 Մեջքիս չխփելու համար, բայց, այո, հավանաբար կլինի: 1120 01:23:22,539 --> 01:23:23,623 Ահա մենք գնում ենք: 1121 01:23:23,707 --> 01:23:26,710 «Մեկ մեծ միաեղջյուր՝ ուժեղ և ազատ 1122 01:23:26,793 --> 01:23:29,504 «Մտածում էր, որ նա երջանիկ է, ինչպես կարող էր լինել: 1123 01:23:30,839 --> 01:23:34,300 «Այնուհետև եկան երեք փոքրիկ ձագեր 1124 01:23:34,634 --> 01:23:38,388 «Եվ իր ամբողջ կյանքը տակնուվրա արեց»։ 1125 01:23:38,471 --> 01:23:40,223 Հեյ, այդ մեկը ինձ նման է։ 1126 01:23:40,306 --> 01:23:42,434 Չէ, ինչի՞ մասին ես խոսում։ Սրանք կատվի ձագեր են: 1127 01:23:42,517 --> 01:23:46,271 Ցանկացած առնչություն կենդանի կամ մահացած անձանց հետ լրիվ պատահական է. 1128 01:23:49,816 --> 01:23:52,193 «Ծիծաղեցին նրան։ 1129 01:23:52,277 --> 01:23:55,363 «Նրան ստիպեցին լաց լինել։ [հառաչում] 1130 01:23:56,740 --> 01:23:59,200 «Նա երբեք չպետք է հրաժեշտ տար: 1131 01:24:00,035 --> 01:24:04,622 «Եվ հիմա նա գիտի, որ երբեք չի կարող բաժանվել 1132 01:24:04,706 --> 01:24:07,292 «Այդ երեք փոքրիկ ձագերից 1133 01:24:07,792 --> 01:24:10,712 «Դա փոխեց նրա սիրտը: 1134 01:24:10,795 --> 01:24:12,881 «Վերջը». 1135 01:24:12,964 --> 01:24:15,300 Լավ, լավ: Բարի գիշեր։ 1136 01:24:38,615 --> 01:24:40,241 [Մարգո] Ես քեզ սիրում եմ։ 1137 01:24:40,784 --> 01:24:42,494 Ես էլ քեզ սիրում եմ։ 1138 01:24:47,665 --> 01:24:48,792 [մաքրում է կոկորդը] 1139 01:24:48,875 --> 01:24:50,543 [խաբեբա է խոսում] 1140 01:24:51,836 --> 01:24:53,671 Ո՛չ, ո՛չ։ 1141 01:24:53,797 --> 01:24:55,423 [բոլորը հիասթափված բացականչում են] 1142 01:24:55,882 --> 01:24:57,008 Լավ։ 1143 01:25:02,013 --> 01:25:03,515 Ես քեզ արդեն չե՞մ հասկացել: 1144 01:25:03,598 --> 01:25:04,933 [ծիծաղում է] 1145 01:25:09,813 --> 01:25:11,606 [անորոշ խոսակցություն] 1146 01:25:19,572 --> 01:25:21,074 [դաշնամուրի երաժշտություն է հնչում] 1147 01:25:38,007 --> 01:25:40,009 Նրանք շատ լավն են: 1148 01:25:40,093 --> 01:25:43,054 Ես այնքան հպարտ եմ քեզնով, որդի: 1149 01:25:43,138 --> 01:25:46,057 Դուք հիանալի ծնող եք դարձել: 1150 01:25:47,183 --> 01:25:48,685 Ճիշտ այնպես, ինչպես ես: 1151 01:25:49,269 --> 01:25:51,521 Գուցե նույնիսկ ավելի լավ: 1152 01:25:56,067 --> 01:25:57,152 [խաբեբա է խոսում] 1153 01:25:57,235 --> 01:25:58,278 [հառաչում] 1154 01:25:59,779 --> 01:26:01,865 [Լավագույն փոփ երաժշտության նվագարկումը] 1155 01:26:11,541 --> 01:26:13,084 [բոլորը ուրախանում են] 1156 01:26:18,840 --> 01:26:20,550 Ոչ, ես լավ եմ: Առաջ գնա։ 1157 01:26:22,302 --> 01:26:23,761 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 1158 01:27:00,506 --> 01:27:01,549 [հառաչում] 1159 01:27:54,435 --> 01:27:55,853 [բացականչելով] 1160 01:27:56,604 --> 01:27:57,647 [հառաչում] 1161 01:28:03,444 --> 01:28:04,988 Հեյ, Կարլ! Հեյ 1162 01:28:05,113 --> 01:28:06,114 Հմմ 1163 01:28:06,197 --> 01:28:07,991 [խոսում է անհեթեթ] 1164 01:28:09,284 --> 01:28:10,326 Ոչ, ոչ, ոչ: 1165 01:28:10,451 --> 01:28:11,619 [երկուսն էլ] Ես, ես, ես: 1166 01:28:12,954 --> 01:28:13,997 Ջոն? 1167 01:28:14,122 --> 01:28:15,123 Ոչ, ոչ: Ես, ես, ես: 1168 01:28:15,206 --> 01:28:16,374 [խոսում է անհեթեթ] 1169 01:28:18,126 --> 01:28:19,168 [երկուսն էլ մրմնջում են] 1170 01:28:19,294 --> 01:28:20,336 [խաբեբա է խոսում] 1171 01:28:26,467 --> 01:28:28,303 [խոսում է անհեթեթ] 1172 01:28:32,348 --> 01:28:33,391 [խաբեբա է խոսում] 1173 01:28:34,017 --> 01:28:35,309 [խաբեբա է խոսում] 1174 01:28:39,313 --> 01:28:41,024 Օ՜, թուխ: [գոռում է] 1175 01:28:41,482 --> 01:28:43,026 [փչում է սուլիչը] 1176 01:29:07,717 --> 01:29:10,553 [երկուսն էլ խոսում են անհեթեթություն] 1177 01:29:12,889 --> 01:29:14,724 [խոսում է անհեթեթ] 1178 01:29:19,604 --> 01:29:21,022 [ծիծաղում է] 1179 01:29:26,444 --> 01:29:28,237 [հառաչում] Օ՜, ոչ: 1180 01:29:28,571 --> 01:29:30,531 [փչում է սուլիչը] Կանգնի՛ր: Կանգ առեք 1181 01:29:51,385 --> 01:29:52,929 [Կառլը հառաչում է] 1182 01:29:59,602 --> 01:30:01,479 [խաբեբա է խոսում] 1183 01:30:01,562 --> 01:30:03,231 Հը՞ [գոռում է] 1184 01:30:05,399 --> 01:30:07,401 [երաժշտությունը մարում է] 1185 01:30:07,527 --> 01:30:08,569 [փչում է ազնվամորու] 1186 01:30:24,877 --> 01:30:26,629 [խոսում է անհեթեթ] 1187 01:30:26,963 --> 01:30:28,756 [ընդօրինակում է վիճաբանությունը] 1188 01:30:29,423 --> 01:30:31,217 [ընդօրինակում է ճռճռոցը] 1189 01:30:31,759 --> 01:30:33,136 Բարև, ես Գրուն եմ: 1190 01:30:33,261 --> 01:30:36,264 Վերադառնալ աշխատանքի, վերադառնալ աշխատանքի: Վերադարձ դեպի... 1191 01:30:40,768 --> 01:30:42,436 [ծիծաղելով]